| Ya düşündüğümden daha cesurmuşsun ya da gerçekten masumsun. | Open Subtitles | . أنت أشجع مما كنت أعتقد . هل أنت حقا بريئة هل تعتقدين أني أريد أن أكلمك |
| Sandığımdan daha cesurmuşsun. | Open Subtitles | أنتِ أشجع ممّا ظننتُكِ |
| Amma da cesurmuşsun ha. | Open Subtitles | رائع انت شُجاع هاه؟ |
| Sandığımdan daha cesurmuşsun. | Open Subtitles | أنت شجاع اكثر مما |
| Bunları anlatacak kadar cesurmuşsun. | Open Subtitles | أنت شجاع لتأتى لى بهذا |
| Buraya döndüğüne göre çok cesurmuşsun. | Open Subtitles | لديك الشجاعه الكافيه لتعود إلى هنا |
| Merlin, düşündüğümden de cesurmuşsun. | Open Subtitles | هل تعرف يا (ميرلين) أنت أشجع من ما كنت أظنّك |
| Kör bir adama göre cesurmuşsun. | Open Subtitles | أنت شجاع بالنسبة لرجل أعمى |
| Öyleyse çok cesurmuşsun. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً |
| Buraya döndüğüne göre çok cesurmuşsun. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -لديك الشجاعه الكافيه لتعود إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 