Biliyor musunuz, bu odada benimle yalnız kaldığınız için çok cesursunuz. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً لتواجدك بالغرفة معى بمفردك |
Cidden cesursunuz. Umarım ATEŞLE yüzleşmeye hazırsınızdır! | Open Subtitles | أنت شجاع فعلاً آمل أن تكون مستعداً لمواجهة النار |
Kızmış gibi davranabilirim, fakat hepiniz çok cesursunuz. | Open Subtitles | يمكنني التظاهر بالغضب لكنك كنت شجاع جدا |
Çok cesursunuz, çünkü birincisi insan olan şair William Blake tarafından yazıldı. | TED | شجاعة كبيرة منكم، لأن القصيدة الأولى كُتبت من قبل شاعر يدعى وليان بليك. |
Gerçekten bu evi hiç görmeden aldığınız için, çok cesursunuz. | Open Subtitles | كنتي شجاعة بشراء منزلاً دون أن تريه ليس تماماً |
Çok cesursunuz Bayan Morstan. | Open Subtitles | انت شجاعه جدا يا انسه مورستان |
Hepiniz cesursunuz ama bunu önlemek için ne yaptınız? | Open Subtitles | أنتم جميعاً رجال شجعان لكن ماذا فعلتم لإيقاف هذا؟ |
Çok cesursunuz ama sadece ikiniz varsınız. | Open Subtitles | أنتم شجاعين فعلاً ولكنكم إثنان فقط |
Don Lope, her zamanki gibi cesursunuz. | Open Subtitles | أنت شجاع كما عهدناك. |
Çok cesursunuz, memur bey. | Open Subtitles | أنت شجاع أيها الشرطي |
Yanıma gelecek kadar cesursunuz. | Open Subtitles | . أنت شجاع لكى تحضر أمامى هنا |
çok cesursunuz. | Open Subtitles | . أوه، عقيد، أنت شجاع جدا |
..Her şey insancıl ve insanlar içindi amin çok cesursunuz. | Open Subtitles | والجميع عاشوا بإنسانية وأمان مع... جميع المخلوقات، آمين -أنت شجاع جداً |
Çok cesursunuz herhalde. | Open Subtitles | لا بد أنّك رجل شجاع جدًا. |
Çok cesursunuz. Bu arada John nasıl? | Open Subtitles | أنت من عائلة (جيلبرت) شجاع للغايه. |
O zaman bu şekilde bir yolculuk yapmak için gerçekten cesursunuz. | Open Subtitles | إذاً, فأنتِ شجاعة فعلاً لتقومي برحلة كهذه |
Onları evinize aldığınız için çok cesursunuz. | Open Subtitles | شجاعة منك أن تقبل بهم في منزلك |
Ne kadar cesursunuz, Vaiz. | Open Subtitles | هذه شجاعة منك، أيها الواعظ |
Çok cesursunuz, Bayan Misseldon komutanlarımdan bile cesursunuz. | Open Subtitles | أنتِ شجاعه جداً،سيده (ميسيلدون) شجاعه،ربما أكثر من قوادي |
Cesurdu, siz de cesursunuz. | Open Subtitles | ولقد كانت شجاعة وانتي شجاعه |
Hepiniz çok cesursunuz. | Open Subtitles | كلكم رجال شجعان |
İkiniz de çok cesursunuz. | Open Subtitles | إنكما كلاكما شجاعين |
Evet, cesursunuz ve ruhunuzla kavga ediyorsunuz, fakat öğrenmeniz gereken çok şey var. | Open Subtitles | نعم، أنتِ شجاعةٌ و لديكِ روح قتالية، لكن عليكِ تعلّم المزيد. |