"cevap olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كجواب
• رداً على
• للإجابة
• بالرفض
• كإجابة من
• كرد على رسالة

Onun için "hayır"ı cevap olarak kabul etmek zorunda değilsin.
حسنا ، ليس من الضروري أن تعتبري الرفض كجواب لها

Hayır'ı cevap olarak kabul etmedik, onun yerine soru olarak algıladık.
نحن لا نقبل بكلمة " لا " كجواب لطلبنا بل كسؤال

Matilda West, meydan okuyan birini asla reddetmeyen ya da hayırı cevap olarak kabul etmeyen her zaman güçlü doğaya sahip bir kadın tipidir.
ماتيلدا ويست كانت دوما قوة من قوى الطبيعة إمرأة من النوع الذي لا ينسحب من التحديات أبدا ولا يقبل بـ لا كجواب

cevap olarak iyonlar foton saçabilir— kübitin hali iyonun foton saçıp saçmamasına ve ne kadar saçmasına karar verir.
رداً على ذلك، تُحرِرُ الأيوناتُ فوتوناتٍ تحدد حالة الكيوبت ما إذا أطلق الأيون الفوتونات وكم عدد الفوتونات التي أطلقها.

Senatörler, devgili selegeler Cumhuriyete yönelik bu tehdide cevap olarak ben önermek bu senatonun acil durum yetkilerini hemen yüce şansölyeye vermek.
رداً على هذا التهديد المباشر للجمهورية أقترح أن يمنح مجلس الشيوخ سلطة اللجوء إلى الحالة الطارئة

- Ve az önceki soruna cevap olarak; biz gangster rap müziği yapıyoruz.
للإجابة على سؤالك السابق، نحن متابعة مباشرة الراب العصابات.

Bunu cevap olarak kabul etmiyorum, Chris. Sen bir Griffin'sin.
لا تقبل بالرفض كإجابة يا كريس أنت من عائلة جريفن

Ama hayır'ı cevap olarak kabul etmemeni söyleyecek ilk kişi de o.
لكنّه أيضا أوّل شخص سيخبرك بألاَّ تقبل بـ "لا" كإجابة من أي أحد

Ashur'un başını Glaber'a cevap olarak aşağıya gönderin.
ضعوا رأس (آشر) على الطرق كرد على رسالة (غلابر)

Pardon, güzel bayan, ama ben cevap olarak hayırı kabul etmiyorum.
. أعتذر ، يا أيتها السيدة الجميلة ، لكنني لن أقبل لا كجواب

Bilmiyorum ama sana bir şey söyleyeceğim. Hayır'ı cevap olarak kabul etmiyorum.
أنا لا أَعْرف، لكنِّي سأُخبرك بأمر واحد أنا لا أقبل "لا" كجواب

Ne istiyorlarsa yapman lazım. cevap olarak "hayır"ı kullanma.
. يجب أن تجعلهم يريدونك . لا تأخذ "لا" كجواب

Senden hoşlanıyorum, Sue Heck, ve hayırı cevap olarak kabul etmiyorum.
(إني معجب بكِ ، (سو هيك ولن أقبل بـ (لا) كجواب

Adam "Hayır" ı cevap olarak kabul etmiyor.
ذلك الشخص لا يعرف كيف يقبل 'لا' كجواب

Başkan yardımcısına cevap olarak, şu telgrafı gönderdim...
رداً على نائب الرئيس أرسلت إليه البرقية التالية

E-postana cevap olarak tüm bilgileri yolladım.
أرسلت لك كل المعلومات رداً على بريدك الإلكتروني

Sorunuza cevap olarak, Yarın "BASE-jumping"e gidiyorum, Bob.
للإجابة على سؤالك سأذهب للقز غداً

Sorularına cevap olarak, evet, mutsuzum.
للإجابة على سؤالك نعم , أنا تعيس

Meşgul olduğunu söyledim ama hayırı cevap olarak kabul etmedi.
أخبرته بأنّنا مشغولون ولكنه ما كان ليقبل بالرفض

Leslie Knope'tan bir şey öğrendiysem o da hayırı cevap olarak kabul etmemektir.
اذا تعلمت شيءا واحدا من ليزلي نوب وهو بأننا لن نقبل بالرفض

Ne zaman hayırı cevap olarak kabul ettim değil mi?
أجل، لم أقبل بـ"لا" كإجابة من قبل؟