Zamanım kalmadı, bu yüzden son sorulara kendim cevap vereceğim. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت، لذا سأجيب عن آخر سؤال بنفسي |
Bak ne diyeceğim, bir soruna cevap vereceğim sonra sen de benimkine cevap ver. | Open Subtitles | سأخبركَ بأمر، سأجيب على أحد أسئلتك، ثُمّ ستُجيب أنتَ على سؤالي. |
- Sadece bir soruya cevap vereceğim. Annemi öldürme emrini sen mi verdin? | Open Subtitles | سأجيب عن سؤال واحد هل أصدرت الأمر بقتل أمي؟ |
Pekâlâ, beyler. 20 dakika içinde size cevap vereceğim. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، سأرد عليكم خلال 20 دقيقة |
Bu tuşa bas ve konuş ve nerede olursam olayım cevap vereceğim. | Open Subtitles | أضغطي على هذا الزر و تحدثي و أينما أكون , سأجيبك |
Normal olarak yalan cevap vereceğim bir soru sor bana. | Open Subtitles | أسألينى سؤال عادة أكذب فى أجابته |
Her odada bir soruna cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأجيب سؤالًا في كلّ مرّة، وسنفتّش غرفة في كلّ مرّة. |
Gerçeği duyduktan sonra bir cevap vereceğim. | Open Subtitles | بعدما أستمع للحقيقة بأكملها أولاً عندها سأجيب |
Gitmeden önce evlat, soruna cevap vereceğim. | Open Subtitles | قبل أن تغادر يا بُني سأجيب على سؤالك |
Sorulara sadece 10 dakika, ama 10 dakika boyunca cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأجيب على الأسئله لمدة عشر دقائق فقط |
Sorulara sadece 10 dakika, ama 10 dakika boyunca cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأجيب على الأسئله لمدة عشر دقائق فقط |
Ben karakolda tüm sorularınıza cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأجيب على كل أسئلتك في قسم الشرطه |
Her sorusuna doğru cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأجيب على كل سؤال بطريقة صحيحة |
- Soruya cevap ver. - Eğer benimkine cevap verirsen bende senin soruna cevap vereceğim. | Open Subtitles | أجبني على سؤالي - سأجيب على سؤالك لو أجبتِ على واحد من أسئلتي - |
"Yarın sabah, bana 'gökyüzü bembeyaz' de ben de 'bulutlar kapkara' diye cevap vereceğim." | Open Subtitles | صباح الغد أخبروني بأن السماء بيضاء" وبعدها سأجيب بأن الغيوم سوداء |
Onun için bundan sonra bana sadece Dok, Doktor, Sezar ya da Büyük Şef şeklinde seslenirsen cevap vereceğim. | Open Subtitles | ،وكإجراء وقائي إضافي ،من الآن فصاعداً، سأرد فقط على "دوك" "دكتور" "قيصر" أو "الملك الكبير" |
Canımı yakan her şeye kahkaha ile cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأرد على كل شيء يؤذيني بالضحك |
Size cevap vereceğim, Lordum, eğer, önce siz bana cevap verirseniz. | Open Subtitles | سأجيبك مولاى, اذا أجبتنى أولاً |
Normal olarak yalan cevap vereceğim bir soru sor bana. | Open Subtitles | أسألينى سؤال عادة أكذب فى أجابته |
Ne sorduğunu anlarsam memnuniyetle doğrudan cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأكون سعيدا للإجابة بشكل مباشر لو أنني عرفت عن ماذا تسألينني |
Bu yüzden de bu soruna yakında cevap vereceğim. | Open Subtitles | ..أنك ستكتشف الجواب عن سؤالك أقرب مما كنت تظن |
Sonunda büyük bir soruna cevap vereceğim. | Open Subtitles | اعطني الأجوبة و اسأل سؤالاً كبيراً بالنهاية |
İzin verirsen bu soruya birazdan cevap vereceğim. | Open Subtitles | أتعلم؟ ساجيب على هذا السؤال بعد دقيقة .. |
O soruya bir gün cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأجيبه يوماً ما |