| Şu anda telefonunuza cevap veremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على إتصالك حالياً. |
| Şu anda telefona cevap veremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على الهاتف حاليًّا |
| Şuan cevap veremiyorum. Eğer bir şeyler satacaksan, unut bunu. | Open Subtitles | لا استطيع الرد الآن هل لو تريد بيعى شيئا ما |
| Şu an telefona cevap veremiyorum, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | انا بعيدة عن هاتفي في هذه اللحظة لذا من فضلك أترك رسالة |
| Bu yüzden, aldığım binlerce e-postaya kendi "beş adımda ilahi sağlık" planımla ve büyülü süzülme hisleriyle cevap veremiyorum. | TED | لذا لا أستطيع الرد على كل الناس الذين يراسلونني مع كتاب خمس خطوات لصحة مثالية أو كتاب لـلحظات شعور ساحرية. |
| Merhaba, benim. Şu anda telefona cevap veremiyorum. | Open Subtitles | مرحبا إنها أنا، لا أستطيع الوصول للهاتف حالياً |
| Üzgünüm, telefonunuza cevap veremiyorum. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | ،أنا أسفة لانني لم استطع الرد على الهاتف أترك لي رسالة رجاءً |
| Selam, şu anda çağrınıza cevap veremiyorum lütfen bir mesaj bırakın, ben size dönerim. | Open Subtitles | مرحبًا لا يمكنني الرد الآن اترك رسالة وساتصل بك |
| Ben Chris, ya telefona cevap veremiyorum ya da konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | مرحبًا، إنّه (كريس)، إمّا أنني بعيدًا عن الهاتف أو لا أريد التحدّث معك. |
| - buna cevap veremiyorum... | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على ذلك |
| Şu an dışarıda hayatımı yaşadığım için cevap veremiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الرد على الهاتف الآن لأنني بالخارج اعيش حياتي |
| Şu an dışarıda hayatımı yaşadığım için cevap veremiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع الرد على الهاتف حاليا لأنني بالخارج اعيش حياتي |
| Şu anda telefona cevap veremiyorum, lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | انا بعيدة عن الهاتف فى هذا الوقت لذا رجاءا اترك رسالة |
| Şu anda telefona cevap veremiyorum. Lütfen mesaj bırakın." | Open Subtitles | لا أستطيع الرد على مكالمتكم الآن أرجو أن تتركوا لي رسالة |
| O zaman evlilik teklifine neden cevap veremiyorum? | Open Subtitles | فلم لا أستطيع الرد على طلب الزواج؟ |
| Kusura bakmayın, şu an telefona cevap veremiyorum. | Open Subtitles | أسفة لا أستطيع الوصول حالياً إلى الهاتف الآن |
| Şu an telefona cevap veremiyorum. | Open Subtitles | .لا أستطيع الوصول للهاتف حالياً |
| Selam, ben Gina. Üzgünüm, telefonunuza cevap veremiyorum. | Open Subtitles | مرحباً، هذهِ (جينا) أنا أسفة لانني لم استطع الرد على الهاتف |
| Telefona cevap veremiyorum. Mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا ، لا يمكنني الرد الآن إترك رسالتك |
| Ben Chris, ya telefona cevap veremiyorum ya da konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | مرحبًا، إنّه (كريس)، إمّا أنني بعيدًا عن الهاتف أو لا أريد التحدّث معك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 