| -...böyle mi cevap veriyorsun? | Open Subtitles | هل هذه هي الطريقة التي تجيب فيها على الهاتف هذه الأيام ؟ |
| Orada dur bakalım, Kolombo "masum" bir seyirci için çok fazla sorulmamış soruya cevap veriyorsun. | Open Subtitles | حسناً أيها المحقق يبدو أنك تجيب على أسئلة لم تسألها |
| - Neden çekip gitmeme neden olacağını bildiğin halde telefona cevap veriyorsun? | Open Subtitles | في كل مرة أرد فيها على الهاتف تغادر؟ ولماذا ترد على الهاتف إذا كنت تعلم أنني سأغادر؟ |
| Asker kaçağı olduğunu söyleyenlere ne cevap veriyorsun? | Open Subtitles | بماذا ترد على من يقولون أنك تهربت من أداء الخدمة العسكرية؟ |
| Telefona sen niye cevap veriyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يحدث، لماذا تردين على الهاتف؟ |
| Soruya soruyla cevap veriyorsun. | Open Subtitles | انتى تجيبى عن سؤالى بسؤال |
| Peki sen nasıl cevap veriyorsun? | Open Subtitles | وماذا تقولين لهم ؟ |
| iste yine yapiyorsun, soruma soru ile cevap veriyorsun. | Open Subtitles | ها أنت مرة أخرى, تجيب على سؤالٍ بسؤال |
| Neden Spencer'ın telefonuna sen cevap veriyorsun? | Open Subtitles | لم تجيب على هاتف سبنسر ؟ |
| - Hangi isime cevap veriyorsun, Edward? | Open Subtitles | ما الاسم الذي تجيب عليه يا (إدوارد)؟ |
| Telefon çağrılarına artık böyle mi cevap veriyorsun? | Open Subtitles | هكذا أصبحت ترد على المكالمات الآن ؟ |
| Telefona ne biçim cevap veriyorsun? | Open Subtitles | لم نبرتك هكذا حين ترد على الهاتف؟ |
| Niye sürekli onun telefonuna sen cevap veriyorsun? | Open Subtitles | لما دوما ترد على هاتفها ؟ |
| - Telefonlara mı cevap veriyorsun? | Open Subtitles | - انت ترد على المكالمات ؟ |
| Niye her lafıma cevap veriyorsun? | Open Subtitles | لمَ تردين عليّ هكذا؟ |
| Şimdi cevap veriyorsun. | Open Subtitles | .الآن تردين ! |
| Neden cevap veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تجيبى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 