Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"cevap yazmıyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم يرد على
-
لا يرد على
| Mektubuma neden cevap yazmıyor? | Open Subtitles | لماذا لم يرد على خطابي؟ |
| Mektubuma neden cevap yazmıyor? | Open Subtitles | ولماذا أبي لم يرد على رسـالتي |
| Ama neden cevap yazmıyor? | Open Subtitles | -ولكن لماذا لم يرد على رسـائلي |
| Bütün gecedir mesajlarıma cevap yazmıyor. | Open Subtitles | إنه لا يرد على رسائلي طوال الليل |
| Mesajlarıma cevap yazmıyor. | Open Subtitles | لا يرد على رسائلي |