"cevaplamıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يجيب
• تجب
• يجاوب

Biliyorum. Ama bu sorumu cevaplamıyor. Ondan ne istiyorsun?
أعلم و هذا لا يجيب عن سؤالي ماذا تريد به؟

Ancak esrarın tıbbi değeri için artan bir tanınma şu soruyu cevaplamıyor: Eğlence amaçlı esrar kullanımı beyniniz için kötü mü?
ولكنّ الاعتراف المتزايد بقيمة الماريجوانا الطبّيّة لا يجيب على السؤال: هل الاستخدام غير الطبّيّ للماريجوانا سيىءٌ لدماغك؟

Beyaz Saray'dan gelen aramaları bile cevaplamıyor.
إنه لا يجيب على اتصالات البيت الأبيض

O not benim sorularımı cevaplamıyor. Güven bana.
تلك الملاحظة لم تجب على أي سؤال, ثقي بيّ

Sorumu cevaplamıyor.
لم تجب عن سؤالي

Bugün soru cevaplamıyor.
انه لا يجاوب على الاسئلة اليوم

Bu hala sorumu cevaplamıyor, neden burası?
هذا لا يجاوب على سؤالي، لم هنا؟

Nedenini ikimizde biliyoruz, ama kimse cevaplamıyor.
كلانا يعرف لماذا, لكن لاشيء من ذلك يجيب

O zaman niye cevaplamıyor?
لماذا لا يجيب ؟

Bu benim sorumu cevaplamıyor, Alison.
أن لا يجيب على سؤالي، أليسون.

Geçenlerde ocağa bakması için bir adam çağırmıştım ama Şerif Truman, burada kimse yokken nasıl olduğuna dair olan hiçbir sorumu cevaplamıyor.
‫استدعيت رجلاً حديثاً ‫لتفقّد الفرن ‫ولا يجيب العمدة (ترومان) ‫على أي من أسئلتي ‫بشأن ما يحصل ‫حين لا يوجد أحد هنا

Bu sorumu cevaplamıyor, Emma.
هذا لا يجيب عن سؤالي يا (إيما).

cevaplamıyor.
انه لا يجيب.

Bu soruyu cevaplamıyor.
-هذا لا يجيب عن السؤال .

- Sorumu hala cevaplamıyor.
لم تجب عن سؤالى

Demek, polissin. Ama bu sorumu cevaplamıyor.
كونك ضابط لا يجاوب علي سؤالي