Mason Dixon Line'un bu yakasındaki en güzel cevizli pastayı biz yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نصنع افضل فطيرة جوز في هذا الجانب من طريق ماسون ديكسون. |
Ananaslı karides, limonlu karides, hindistan cevizli karides, biberli karides, karides çorbası, karides yahnisi, karides salatası, patatesli karides, karides burger, karidesli sandviç. | Open Subtitles | هناك جمبرى أناناس وجمبرى ليمون، جمبرى جوز الهند جمبرى فلفل |
Şu hindistan cevizli ve fındıklı tatil Makolataları gibi. | Open Subtitles | مثل كعكة جوز الهند بالموكليت و المكسرات المخصصة للأجازات |
Yalnızca güçlü bir kokusu olan cevizli turta yermiş. | Open Subtitles | هو يأكل فقط فطيرة الجوز التي تملك رائحة مميزة |
Berduşun cevizli turtasını çaldığımdan beri hiçbir şey yemedim. | Open Subtitles | لم أكل شيئاً منذ سرقت فطيرة الجوز من ذلك المتشرد |
Mesela hindistan cevizli Bonty'ye karşı... zaafın yok mudur? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالضعف أمام قطع الشيكولاتة بجوز الهند؟ |
Ağzımın tadı için, cevizli şekerleme ve krema kullanmalıyım. | Open Subtitles | و يمكنني أن أستخدم الزجاج الطويل من حلوى اللوز و الكريم لغسل هذا بالاسفل |
Umarım sorun değildir, cevizli yaptım. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانع ، لكنني صنعتها بالجوز |
Hindistan cevizli çikolatalı pasta yapabilirim. Hem de sahici tereyağı ile. | Open Subtitles | أصنع كعكة بالشكلاطة مع الزبدة على شكل جوز الهند |
..karamelli, nane aromalı, çikolata soslu, jelibonlus, cevizli, hindistancevizli, kakaolu, ...yerfıstığı soslu, Oreolu, çeşnili, şeker aromalı ve pudra şekerli. | Open Subtitles | مارشميلوز, بندق حلوى بالمكسرات, جوز الهند رذاذ الزبدة والفستق, أوريوز أسبرنكلز, قطع الحلوى القطنية وسكر مطحون |
Kusura bakmayın, rahatsız ediyorum. Otelimizin size hindistan cevizli pasta ikramını sunmak isterim. | Open Subtitles | اسف لازعاجك الفندق بعث لك كيكه جوز الهند |
Gök kuşağı dondurması, içinde süt yoktur, ya da limonlu misket limonlu, hindistan cevizli ya da şeftalili meyve püresi. | Open Subtitles | شربات قوس قزح ،ليس من منتجات الألبان أو شربات بالليمون أو جوز الهند او الخوخ |
Gök kuşağı dondurması, içinde süt yoktur, ya da limonlu misket limonlu, hindistan cevizli ya da şeftalili meyve püresi. | Open Subtitles | شربات قوس قزح ،ليس من منتجات الألبان أو شربات بالليمون أو جوز الهند او الخوخ |
4 kutu naneli kurabiye. 2 tane lolipoplu, 2 damla sakızlı, 15 tane de hindistan cevizli. | Open Subtitles | اربع علب حلويات , واثنان من الكعك بالسكر وخمسون علبة من كعك جوز الهند |
..karamelli, nane aromalı, çikolata soslu, jelibonlus, cevizli, hindistancevizli, kakaolu, ...yerfıstığı soslu, Oreolu, çeşnili, şeker aromalı ve pudra şekerli. | Open Subtitles | مارشميلوز, بندق حلوى بالمكسرات, جوز الهند رذاذ الزبدة والفستق, أوريوز أسبرنكلز, قطع الحلوى القطنية وسكر مطحون |
Ama iddiaya girerim ki bir kavanoz kurabiyeden cevizli olanları seçebilir. | Open Subtitles | وأراهنكِ على أنّه ما زالَ قادراً على كسر وجبةٍ من الجوز البرّي |
Hey,çocuklar. Geciktim ama burda cevizli ve muzlu jölemsi birşey var. | Open Subtitles | مرحباً شباب , آسفه لاني تأخرت ولكن هاهو الهلام مع الجوز والموز |
cevizli hurmalı ekmek hiç fena değildi. | Open Subtitles | بالنظر إلي كيف يخرج خبز الجوز , هذا لم يكن سيئاً |
Ve cevizli toplarını bize ayırdığın için teşekkürler, Maura. | Open Subtitles | و شكراً على جمعنا معاً ككرات الجوز يا مورا |
Altı tane hindistan cevizli votka limon içmiştin. | Open Subtitles | لقد شربت أربع كؤوس كوكتيل بجوز الهند وعلى كل, لقد كنت آخر الرجال الصامدين. |
Bu Bay cevizli Şekerleme ve Kaymaklı'nın izi. | Open Subtitles | هذه علامة مميزة لسيد حلوى اللوز والكريم. |
Yuvarlak olanlar cevizli. | Open Subtitles | والبقلاوة الطويلة هي بالجوز |
Açmışın bilmem ama hurmalı cevizli ekmek yaptım. | Open Subtitles | لاأعلمإذاماكنتَ جائعاً، لكني قمت بتحضير عجوة البندق مع الخبز |
Ben de bundan kuşkulanmıştım ama gurme dergim Hindistan cevizli ringa balığına üç buçuk çırpma teli vermiş. | Open Subtitles | أعطتْ نشرةُ أخبار خبيرُ أطعمتي ثلاثة و a halfwhisks إلى رنغةِ جوزةِ هندهم. |