Ceza Hukuku için medeni bir yaklaşım sergilemenizi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أكون مدني على الإقتراب إلى القانون الجنائي |
Ceza Hukuku için medeni bir yaklaşım sergilememizi istediğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | قلتَ بأنك تريد تغير النهج المدني إلى القانون الجنائي |
Diğerleri onu Ceza Hukuku arasına koyuyorlar. Bundan nefret ediyorum. | Open Subtitles | الناس تضع ذلك ذمن القانون الجنائي أكره ذلك |
Bu davranış, Ceza Hukuku'nun bir ihlalidir. İstismara boyun eğmeyeceğim. | Open Subtitles | هذا أمر مخالف للقانون لن أتعرض للاعتداء الإجرامي |
Bak, Ceza Hukuku uzmanlık alanım değil ama genelde şöyle olur: | Open Subtitles | انظر, انا لست خبيرة في قضايا الجرائم لكن مرات كثيرة أو لا, |
EA: Benim gibi görünen insanların yapabileceği en kolay ve rahat şey aldırmamak -- Ceza Hukuku sisteminin işlediğini varsaymak. | TED | إيف: بالنسبة لأشخاص يبدون مثلي، فإن أسهل الأمور وأبسطها هي التغاضي... لافتراض أن نظامنا القضائي الجنائي يعمل على ما يرام. |
Ne yazık ki, Ceza Hukuku bireyler için değil, toplum için mevcuttur. | Open Subtitles | " و للأسف فأن " نظام العدالة الجنائية موجود للمجتمع ليس لك كفردٍ معيّن , فلذا |
Yani efendim? Biz herhangi bir Ceza Hukuku davasında yer alamayız. | Open Subtitles | اعني سيدي هل يوجد أي قانون في القانون الجنائي |
Ceza Hukuku hocamla masumiyet incelemesi hakkında bir dosya inceliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل على قضية إلتماس للحصول على براءة مع أستاذي في القانون الجنائي |
Eğer Georgetown'a geri dönebilseydim Ceza Hukuku 101, Sıra 35L. | Open Subtitles | أعتقد إذا كان بإمكاني العودة إلى جورج تاون الآن العودة إلى القانون الجنائي 101 المقعد 35 |
Ben Profesör Annalise Keating ve bu da Ceza Hukuku'na Giriş. | Open Subtitles | (انا الاستاذة ( اناليس كيتنغ وهذا هو القانون الجنائي رقم 100 |
Anakarada Ceza Hukuku okuyup Fortitude'a geldim ve bir polisle evlendim. | Open Subtitles | درست القانون الجنائي في البر الرئيسي (أتيت إلى (فورتيتيود وتزوجت رجل شرطة |
Bu davranış, Ceza Hukuku'nun bir ihlalidir. | Open Subtitles | هذا أمر مخالف للقانون |
Neredeyse tamamı Ceza Hukuku ile geçti. | Open Subtitles | وغالب وقتي كان في قضايا الجرائم |
EA: Zamir olarak "biz"i kullandım çünkü bu bizim Ceza Hukuku sistemimiz ve bizim çocuklarımız. | TED | إيف: لقد استعملت بمعرض كلامي الضمير "نحن" لأن الأمر متعلق بنظامنا القضائي الجنائي وبأطفالنا. |
Ceza Hukuku. | Open Subtitles | العدالة الجنائية |