Fakat ceza infaz kurumuna göre ölümcük bir kanseri varmış. | Open Subtitles | لكن وفقاً لمصلحة السجون ، إنه يُعاني من سرطان مُزمن |
Ohio Ceza İnfaz Kurumu'na bakabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتأكد بنفسك إدارة السجون في أوهايو |
Hemlock Bölgesi Ceza İnfaz Kurumu'ndan bir ödemeli çağrınız var. | Open Subtitles | لديك مكالمه من مقاطعة هيملوك إدارة السجون |
Mahkeme sonuç olarak sana Illinois Ceza İnfaz Kurumu Çocuk Adalet Bölümü'nde asgari 120 gün ceza veriyor. | Open Subtitles | المحكمة هنا تحكم عليك بالحد الأدنى وهي الحبس لمدة 120 يومٍ في إصلاحية إيلنوي قسم الأحداث |
Sana Illinois Ceza İnfaz Kurumu Çocuk Adalet Bölümü'nde azami bir sene ceza veriyorum. | Open Subtitles | أحكم عليك بالحدّ الأعلى بالحبس لمدة سنة في إصلاحية إيلنوي قسم الأحداث |
Bu nedenle Oregon Eyalet Hapishanesi'ndeki ölüm hücrenize nakil için sizi Oregon Ceza İnfaz Kurumu'nda denetime yerleştiriyorum. | Open Subtitles | لذا أضعك في وصاية (بسجن ولاية (أوريغون لنقلك الى المحكوم عليهم بالإعدام |
Belki en sonunda, Ceza İnfaz Kurumumuz isminin hakkını verebilir. | TED | وربما أخيرًا. نستطيع أن نكتسب باستحقاق لقبنا قسم التصحيحات |
Bu işte dikkatli olun. Taylor Ceza İnfaz Kurumu için çalışıyor. | Open Subtitles | توخى الحذر بكيفية توليك للمسألة إن (تيمر) يعمل لحساب إدارة السجون |
Ceza infaz kurulunda çalışan şartlı tahliye memuruymuş. | Open Subtitles | إنها ضابطة "إفراج مشروط" تعمل مع إدارة السجون |
Ceza İnfaz Kurumu veri tabanına giriliyor. | Open Subtitles | البدء بالدخول إلى بيانات إدارة السجون |
Federal Ceza İnfaz Kurumu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكن في " فدرالى أدارة السجون" |
Washington'daki Ceza İnfaz Kurumundan. | Open Subtitles | من ولاية واشنطن إدارة السجون. |
Ceza infaz kurumu bana Bay Darhk'ın hâlâ dışarıda olduğunu söyledi ve kendisi Bayan Lance'in ölümündeki baş şüphelidir. | Open Subtitles | "وقد أعلمتني إدارة السجون أنا السيّد (دارك) في تعداد الفارّين" "كما أنّه المشتبه الرئيس في مقتل الآنسة (لانس)" |
Ceza İnfaz Kurumu salınmasına izin mi verdi? | Open Subtitles | قسم السجون صرح بجوازها ؟ |
DESOTO Ceza İnfaz VE ISLAH KURUMU. | Open Subtitles | "إصلاحية ولاية فلوريدا" "معهد ديسوتو للإصلاح" |
Bu nedenle, Oregon Ceza İnfaz Kurumun gözaltında Oregon Eyalet Hapishanesinin ölüm hücresine götürüleceksiniz. | Open Subtitles | لذا أضعك في وصاية (بسجن ولاية (أوريغون لنقلك الى المحكوم عليهم بالإعدام |
Test sonuçlarıma göre, gelecek vaat eden ceza infaz kurumunun maaşlı elemanı olmayı dört gözle bekleyebilirim. | Open Subtitles | ويمكننى أن أتطلع لأكون رابحاً فى حقل التصحيحات |
Bütün kıyafetlerini alacaklar ve sana Ceza İnfaz Kurumunun tulumunu giydirecekler. | Open Subtitles | وسيتم اخذ ملابسك جميعا وسيعطونك بذلة من قسم التصحيحات |