"cezadır" - Translation from Turkish to Arabic

• عقاب

Bilirsiniz ki bir aileyi kast dışı etmek düşünebileceğiniz en büyük sosyal cezadır.
وكما تعلمون فإن نبذ العائلة هو أكبر عقاب من المجتمع يمكن للمرء أن يفكر به.

Belki bize yardim etme çabası onun için bir cezadır.
من يدرى ربما كل هذا عقاب لمحاولته بمساعدتنا

Yo,sizi temin ederim ki, günde beş saat diğerlerinin konuşmalarını dinlemek ve kendinin konuşma hakkına sahip olmamak bir cezadır.
أؤكد لك إنه عقاب لسماع الرجال يتكلمون خمسة ساعات يومياً و لا استطيع المناقشة حتى مع نفسي

Ateşli dalla gözlere dikiş atmak birine iftira atanlar için en uygun cezadır.
فرع متعصب يعتبر أن خياطة العيون عقاب مناسب لهؤلاء الذين ينشرون القيل والقال عن افتراء

Çünkü Daniel-san, kalbinde merhamet olmayan insan için... yaşamak ölümden daha büyük bir cezadır.
لأن الرجل الذي لا رحمة في قلبه... حياته عقاب أسوأ من الموت...

Bu hastalık, bize Tanrı tarafından verilen bir cezadır.
هذا الوباء الذي حل علينا عقاب من الله

Bir Sontaran'ın katlanabileceği en büyük cezadır bu.
هذا هو أسوء عقاب يمكن أن ينزل على "سونتاريني"

Bir günahın pişmanlığını göstermek için gönüllü çekilen cezadır.
عقاب تطوعي لإظهار الندم على الخطايا

Bence gömlek çıkartmak, 3 gün cezadır.
،قررت بأن خلع القميص ثلاث أيام عقاب

Evet, biliyorsun derler ki hayatta kalmak, yaşayanlar için dile getirilmemiş bir cezadır.
أتعلمين.. إنهم يقولون... "النجاة عقاب من ترك الأمور معلقة"

Bir amaç için verilen bir cezadır.
إنه عقاب يؤدي الغرض

Bu yeterli bir cezadır benim için.
وهذا عقاب كافي

Bu bir cezadır. - Mahkeme böyle bir şey söylememiştir.
انه عقاب

Aşk bir cezadır.
"الحب عقاب"