| Pekala, bir hafta cezalısınız. | Open Subtitles | حسناً ، انتم معاقبون لمدة أسبوع. |
| Siz çocuklar, şeye kadar cezalısınız, şeye hayatınızın sonuna kadar! | Open Subtitles | انت يا أطفال معاقبون لـ ... ... بقية حياتكم! |
| Sözlere dikkat! cezalısınız. | Open Subtitles | احتجاز , أنت و أنت وأنت و أنت |
| Sözlere dikkat! cezalısınız. Sen, sen, sen ve sen. | Open Subtitles | احتجاز , أنت و أنت وأنت و أنت |
| Birisi itiraf edene kadar, ikinizde cezalısınız. | Open Subtitles | إلى أن يعترف أحدكما، كلاكما معاقب. |
| Hepiniz cezalısınız. | Open Subtitles | جميعكم معاقب |
| İki hafta boyunca cezalısınız. | Open Subtitles | أنتما معاقبان بعدم الخروج لأسبوعين |
| - cezalısınız! Odanıza gidin! | Open Subtitles | أنتما معاقبان اذهبا إلي غرفتكما |
| Ağzınız kulaklarınıza varmasın. Hala cezalısınız, unutmayın. | Open Subtitles | يمنع الابتسام ما زلتَم معاقبون... |
| cezalısınız. | Open Subtitles | أنت معاقب! |
| İkiniz de cezalısınız! | Open Subtitles | كلاكما معاقبان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 