"cezasından" - Translation from Turkish to Arabic

• عقوبة
• غرامتان
• مخالفات
• من حكم

Öyle görünüyor ki teröristi ancak Başkan'ın lütfu ölüm cezasından kurtarabilir.
يبدو أنه فقط سماحة الرئيس يمكن أن ينقذ الإرهابي من عقوبة الإعدام

İdam cezasından yırtmak için bu konuda yalan söyler miydin?
هل ستكذب بشأن ذلك من أجل أن تهرب من عقوبة الموت؟

Bu seni ölüm cezasından kurtaracak tek şey olabilir.
ربما تكون الشئ الوحيد الذى ينقذك من عقوبة الإعدام

Ve şimdi de ben şahsımı iki aşırı hız cezasından ve bir de jüri görevinden kurtaran minik bir hile giyiyorum.
وأنا،عن نفسي... أرتدي رقم صغير أخرجني ... من غرامتان للسرعة وواجب المحلفين

Bir kaç hız cezasından başka bir şey yok.
، عدة مخالفات لتجاوز السرعة لاتوجد سوابق لها

Sizi idam cezasından kurtarıp 6 ay şartlı tahliye aldım. - Tanrım!
لقد انقذتك للتو من حكم بالأعدام الى حكم بستة أشهر

Ya bu adam, idam cezasından kurtulursa?
ماذا لو أن ذلك الرجل فلت من عقوبة الإعدام؟

Eğer Thomas Stewart ve Kurt Francis aleyhine şahitlik yaparsan belki ölüm cezasından kurtulabilirsin.
إذا تُوافقُ على الشَهادَة ضدّ توماس ستيوارت وكورت فرانسيز، أنت قَدْ تَكُون قادر على التَفادي عقوبة الموت.

Bekle o kadar fazla suçlama varken hapis cezasından nasıl uzak durdu?
مهلًا، كيف تفادى عقوبة السّجن حينما أمسكواْ عليه تهمًا متعدّدةً؟

Yasal avukatım beni garantiye alınmış ömür boyu hapis cezasından kurtaracak tek yolun bu olduğuna ikna ettikten sonra itiraf ettim.
الطريقة الوحيدة لتجنب عقوبة مدى الحياة لم ياخذ الوقت ليثبت حجة غيابي

Yasal avukatım beni garantiye alınmış ömür boyu hapis cezasından kurtaracak tek yolun bu olduğuna ikna ettikten sonra itiraf ettim.
اقنعني محامي انها الطريقة الوحيدة لتجنب عقوبة مدى الحياة

Bakarsın savcıyı idam cezasından caydırmayı başarırız.
وربما نقنع المدعي العام بأن يستبعد عقوبة الإعدام

İki yıla kadar hapis cezasından bahsediyoruz.
أنتِ كُنتي تبحثين لقضاء فترة سنتين عقوبة بالسجن

Biliyor musun, SMU'dan lige pek giden olmuyor özellikle de ölüm cezasından sonra.
أتعلم ، ليس الكثير من الرجال يذهبون من جامعة ساوثرن ميثوديست إلى الدورى خاصة بعد صدور عقوبة الإعدام ضدهم

Hapis cezasından kaçabilmek için bunca zamandır benimle oynuyordun.
كنتِ تعبثين بي طوال هذا الوقت محاولة الإفلات من عقوبة السجن.

Ancak standart hapis cezasından daha ağır bir şey olursa benimle irtibatı keserdi.
ذلك الشخص الذي قد يظهر جانبه المظلم امامي اذا واجه شيئا اكبر بكثير من مستوى عقوبة السجن

Öfke günahının cezasından bahsediyorum diri diri parçalanmak.
أنا أتحدث عن عقوبة خطيئة الغضب أن تقطع اوصالها، على قيد الحياة.

Değerlendirme üzerine ölüm cezasından vazgeçiyoruz.
على المتابعة في عقوبة الإعدام ؟ .. بعد التفكير نحن على إستعداد للتخلي عن عقوبة الإعدام

Evet. Park cezasından başka bir şey yok.
نعم, ليس عليه شئ سوى مخالفات الوقوف الخطأ

Umarım alırsınız yoksa birkaç park cezasından çok daha büyük sorunlarınız olacak.
آمل ذلك... أو سوف تكون لديكم مشاكل أكبر، من بعض مخالفات الوقوف.

Masum birini ölüm cezasından kurtarmanıza yardım etmemi mi istiyorsunuz?
أتريدني أن أبعد رجلا بريئاً من حكم الإعدام؟