"cezayir" - Translation from Turkish to Arabic

• الجزائر
• الجزائري
• الجزائرية
• للجزائر
• جزائرى
• ألجيرز
• بالعاصمة
• والجزائر
• الأسهل عليك

Taraf degistirmeye karar verir ve Cezayir ve Fas'taki Fransiz kuvvetleri, Müttefiklere katilir.
قرر تبادل الادوار وان تنضم القوات الفرنسيه فى الجزائر و المغرب الى الحلفاء

Dışişleri Bakanı olarak ilk hamlem Cezayir'deki General Pectain'i aramak olacaktır.
أول مهمة , كوزير للخارجية هو انسحاب القوات المسلحة من الجزائر

Artık ne aradığımızı biliyoruz, zira Patton'un adamlarıyla Cezayir'de yeri vurmuştuk .
لكي نعرف ما نبحث عنه حالما نقرَع أراضي الجزائر مع رجال باتن

Cezayir başbakanına söyle reddederse, yabancı yardım talebinin senatoya çıkmasını bizzat engelleyeceğimi söyle.
.. أخبر الوزير الجزائري أنه إن رفض سأقول له بنفسي أن مساعداته الخارجية لا تصل إلي أرضية مجلس الشيوخ

Onun en büyük düşmanı Cezayir, Paris değil. Bu kesin
هو العدو رقم 1 للحكومة الجزائرية بدلا عن الحكومة الفرنسية

O sabah erken kalktım Cezayir'de Cezayir şehrinin kenar mahallelerinde bulunan, babamın dairesinde, ön kapının durmadan vurulmasıyla.
استيقظت باكراً ذلك الصباح في شقة والدي في ضواحي الجزائر العاصمة، في الجزائر، على طرقٍ بلا هوادة على الباب الأمامي.

okula devam eden herkesi tehdit etmelerine rağmen. 26 Ocak 1997'de, Amel bir ramazan akşamı eve gitmek ve ailesiyle geçirmek için okuduğu Cezayir şehrinden otobüse bindi
في 26 يناير 1997،استقلت أمل الحافلة في الجزائر العاصمة حيث كانت تدرس عائدةً إلى البيت لتقضي ليلة رمضانية مع عائلتها، لكنها لم تعد بعدها أبداً لدراسة القانون.

Cezayir savaşının adil olmadığını düşünüyordu.
هو ببساطة كان يعتقد بأن الحرب على الجزائر كانت خاطئة.

Cezayir'le savaş sürdükçe, dönüşüm uzayıp duracak.
بسبب الحرب في الجزائر سوف أبقى هناك لفترة طويلاً

Cezayir'de savaşırken ölen askerlere ve orada yaşayan... 3 milyon Fransız vatandaşına karşı vazifemiz var.
واجبنا نحو الجنود الذين ماتوا أثناء القتال في الجزائر والثلاثة ملايين فرنسي الذين عاشوا دائما هناك.

Henüz bilmiyorum. Cezayir dedik. Bilemiyorum.
أنا لا أعلم بعد فكرنا فى الجزائر ، ولكنى لا أعلم

Paris'te son çaldığında ordudaydım ve ertesi sabah, Cezayir'e gidecektim.
آخر مرة عزفتَ بها في باريس كنت في الجيش و كنت ذاهبا الى الجزائر في الصباح التالي

Cezayir'e gidiyor olabilirler.
وذهبوا باتجاه شمال أفريقيا لدينا سبب يجعلنا نعتقد بأنهم متوجهون الى الجزائر

Cezayir hükümeti bizimle işbirliği edecek. Cezayir'e inebilirsiniz.
بأن الحكومة الجزائرية مستعدة للتعاون، تستطيعون الذهاب الى الجزائر

"Ek olarak, Sayın Başkan, Cezayir'deki durum tam bir felaket."
‫"وعلاوة على ذلك، ‫السيد الرئيس ‫" الوضع في الجزائر ‫كارثة

Geçen yıl, OPEC başkanı Cezayir'deki Kherefu Sanat Müzesi'ne bir koleksiyon bağışlayınca,...
الى متحف الفن في الجزائر بعد جمع الوزير التبرعات

Adını değiştirmek, onca yıl zorunlu hizmet yapmak, Cezayir'i işgal etmek.
تغيير اسمك , وكونك متعاقدة كل هذه السنين , والإشتغال في الجزائر

Cezayir halkına, aslında zaten onlara ait olan tüm demokratik kanunlar geri verilmelidir.
لابد أن يُعطى للشعب الجزائري ما يستحقه ويُعطى بطريقة ديمقراطية

Avukat beyin ilettiği Cezayir polisinin raporu yangının bir kaza olmadığını ve ailenize yönelik bir saldırı olduğunu doğruluyor.
تم تقديم تقرير الشرطة الجزائرية عن طريق القنصلية وهو يشير إلى أن إطلاق النار كان حادثاً وتم التأكيد بحدوث

Bu miktar ise Cezayir ve Gabon'un İnsani Gelişim Endeksleri'nin arasında bir yerde.
تقع في مكان ما بين مؤشر التنمية البشرية للجزائر والجابون.

Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
كان لها عشيق, فرنسى من أصل جزائرى.

Sadece Cezayir'in eski bir haritasını arıyordum.
(كنتُ فقط أتمنى أن أجد خريطة قديمة لـ(ألجيرز

Kararları ben verseydim sen şimdi Cezayir'de olmazdın.
لو كنت أنا صاحب الأمر، لما كنت أنت هنا بالعاصمة

İngiltere'nin Mısır üzerinde, Fransa'nın Tunus ve Cezayir'de,
إنكلترا لديها الحق في مصر، فرنسا في تونس والجزائر

Cezayir, Bağdat ya da Aden'den daha kolay olacaktır.
من الأسهل عليك أن تصل إلى "بغداد" أو "عدن" عن طريق "الجزائر".