| Onlar enfeksiyonun bir CHIKV virüsü olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | انهم يظنون ان العدوى من سلاله فيروس "شيكونغونيا". |
| ...bir CHIKV salgınına maruz kaldılar. | Open Subtitles | حيث كانوا هنالك اثناء انتشار "شيكونغونيا" |
| Sizin ekip, Dr. Burke'ün laboratuvarında CHIKV'ye ait hiç delil buldular mı? | Open Subtitles | هل عثر قسمك على اي دليل ل"شيكونغونيا" في مختبرها ؟ |
| - Birisi kasten CHIKV'nin genetiğiyle oynamış ve Mia Garrett'e bulaştırmış. | Open Subtitles | شخص ما قد غير عمدا التركيبة الجينيه لل"شيكونغونيا" و بعد ذلك استخدمها لنقلالعدوىل( مياغاريت) |
| Eğer CHIKV ile onun arasında bir bağlantı bulamazsak, tutuklanmayabilir. | Open Subtitles | إلا اذا وجدنا طريقه لربطها "بشيكونغونيا" لا يمكن إعتقالها. |
| Öyle umuyorlar ama Arastoo-- normal CHIKV'in sağladığından daha çabuk ateşlenme sürecini yaşıyor. | Open Subtitles | -(هم يأملون , لكن (ارسطو وضعه يتطور للحمى بسرعه اكبر من حالات"شيكونغونيا" |
| - Bir CHIKV "türevi" olduğunu söylediler. | Open Subtitles | انهم قالوا انها من سلاله "شيكونغونيا". |
| Umalım da CHIKV antiserumu işe yarasın. | Open Subtitles | دعينا نأمل فقط ان يعمل مصل "شيكونغونيا" |
| Bunlar CHIKV'e benzemiyor. | Open Subtitles | تلك لا تحاكي فيروس "شيكونغونيا" |
| Ama bunun CHIKV gibi geliştiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لكنك قلت بأنها تقدم مثل "شيكونغونيا". |
| CHIKV. | Open Subtitles | "شيكونغونيا" |
| Bu CHIKV değil. | Open Subtitles | هذا ليس "بشيكونغونيا". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 