| Yarın kalkacaksın ve Chaapa-ai'dan gittiğin gezilerine geri döneceksin. | Open Subtitles | غدا سوف تستيقظ و تستكمل رحلاتك من خلال بوابة النجوم |
| Chaapa-ai'dan bir daha geçmek niyetinde olmadığını. Öyle mi? | Open Subtitles | و أنك نويت على أنك لن تستخدم بوابة النجوم مرة أخرى هل هذا صحيح ؟ |
| Siz Chaapa-ai'den geldiniz. Ve Heru-ur un bir sahte tanrı olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | جئتم من خلال (بوابة النجوم)، وأخبرتمونا أن إلهنا (هيرو-آر)، هو إله مزيف |
| Chaapa-ai de bana katılması için savaşçı istiyorum! | Open Subtitles | أطلب انضمام محاربين لى خلال الشابا اى - بوابه النجوم |
| Eski bir kehanet vardır, bir gün Chaapa-ai'den yabancılar gelecek, tanrıları yokedip insanlarımızı özgürleştirecek. | Open Subtitles | نحن لدينا نبوءة قديمة [أنه في يوم من الايام غرباء سيدخلون من [بوابه النجوم لذبح الألهة وتحرير شعبنا |
| Kimsenin hatırlayamayacağı kadar zamandır kimse Chaapa-ai'dan gelmedi. | Open Subtitles | لم يأت أحد خلال الشاباي لفترة طويلة على ما أذكر |
| Chaapa-ai bir çok yere gidiyor, değil mi? | Open Subtitles | الشاباي تذهب للعديد من الأماكن,أليس كذلك؟ |
| Chaapa-ai'yı çalıştırmalıyız. Çabuk, Jolinar! | Open Subtitles | علينا تشغيل الشابا أى بسرعة يا جولنار |
| Ama Chaapa-ai'ı çalma planımızla birlikte yürümeyecek gibi gözüküyor. | Open Subtitles | لكنها لن تنجح في صرف الانتباه لأجل سرقة "بوابة النجوم" |
| Bu yol sizi Chaapa-ai'ya götürecek. | Open Subtitles | [هذا الطريق سيوصلك الى [بوابة النجوم |
| Eğer Ra' nın Chaapa-ai' ı götürmesine engel olacaksak, isyandaki çabalarımızı, dikkatini geçitten uzaklaştıracak şekilde yoğunlaştırmalıyız. | Open Subtitles | إذا أردنا الحيلولة من عدم أخذ (راع) لـ"بوابة النجوم" فيجب أن نركز أنظاره على قوات التمرّد |
| - Onlar Chaapa-ai den geldiler. | Open Subtitles | -جاؤوا من خلال (بوابة النجوم ) |
| Tauri'de Chaapa-ai yok. | Open Subtitles | بوابة النجوم) ولكن (التوري) لا يملكون) |
| Ve Ra Chaapa-ai'ı götürüyor. | Open Subtitles | ويأخذ معه "بوابة النجوم" |
| - Chaapa-ai'den mi geldiniz? | Open Subtitles | جئتم من خلال * بوابه النجوم * ؟ |
| - Yıldız geçidi. Chaapa-ai. | Open Subtitles | * بوابه النجوم * بوابه النجوم * |
| Chaapa-ai'ı açmak için yedi farklı sembole basmak zorundaydım. | Open Subtitles | كان لا بد أن أضغط سبعة رموز مختلفة لفتح الشاباي |
| Bana Chaapa-ai'ın gittiği yerleri söyleyin. | Open Subtitles | أخبرني عن الأماكن التي تستطيع الشاباي الوصول اليها |
| Chaapa-ai çalıştı ve bunlar geldi! | Open Subtitles | لقد عملت الشابا أى و عبر منها هؤلاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 