"chama" - Translation from Turkish to Arabic

• شاما

Her yer iz. İzlerin Chama'ya ait olduğunu nerden bileceğiz?
على الطريق آثاراً عديدة كيف نعرف أياً منها آثار (شاما)؟

Atına bin, git yukarı ve Luis Chama'ya beni duyup duymadığını sor.
,إمتطِ حصانك إذاً وأصعد الجبل لتسأل (لويس شاما) إن كان قد سمعني

Luis Chama adlı bir çobanın, tel örgüleri kesmesi ve Meksikalıları toprak reformu yüzünden ayaklandırmasına seyirci kalamam.
ولست راغباً بمشاهدة هذا الراعي (لويس شاما) وأتركه يقطع الأسياج ويستقطب المكسيكيين بالحديث عن خطط إصلاح الأراضي

Luis Chama'yı görürsem, aradığınızı söylerim.
إن رأيت (لويس شاما) فسأقول له أنّكم تبحثون عنه

Benim görevim, Chama'yı bulmak, cinayet işlemek değil!
أنا هنا لاصطياد (شاما) وليس للقتل بدم بارد

Luis Chama yarın sabah güneş doğana kadar dağdan aşağıya inmediği taktirde, beşinizi öldüreceğiz!
أننا سنقتل خمسة منكم إن لم يخرج (شاما) من مخبأه في الجبال قبل شروق الشمس غداً

Yarın biri Luis Chama'yı getirecek.
أحد الأشخاص سيحضر (لويس شاما) غداً لتسليمه.

Chama hapse girip, kendini savunacak.
رأيي أن يدخل (شاما) السجن ويدافع عن نفسه.

- Siz Luis Chama'nın peşindesiniz.
أنتم تريدون اصطياد (لويس شاما)

Takip ediliyoruz. Belki de, Chama.
هناك من يرافقنا على الحصان ربما (شاما)

Luis Chama'yı nerede gördüm demiştin?
ماذا قلت, أين رأيت (لويس شاما)؟

Sen Luis Chama adında birini tanıyor musun?
هل تعرفين رجل اسمه (لويس شاما)؟

Belki de Chama'yı arıyordur halen. - Öyle mi dersiniz?
ربّما لا يزال يبحث عن (شاما) تعتقد ذلك؟

Chama'nın gerçekleri görmesini istiyorum.
أريد أن يعي (شاما) ما يحدث فعلاً بعينيه

Evet, Bay... - İsmim Luis Chama.
...والآن يا سيد إسمي (لويس شاما)

Demek ki Chama ailesindensiniz.
أنت إذاً شاما

Hayır. Luis Chama'ya düşman değilim.
لا, إنني لست ضدّ (لويس شاما)

Luis Chama'yı mı istiyorsunuz?
تريد الحصول على (لويس شاما)؟

Luis Chama nerede?
أين (لويس شاما)؟