| Chandra, bu adamı yasal kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | شاندرا ، أتقبلين هذا الرجل كزوج شرعي لك ، تحبيه |
| Chandra, bizi Los Angeles'taki düğününe çağırıyor. | Open Subtitles | شاندرا تريدنا أن نحضر زفافها في لوس أنجليس |
| - Chandra için bütçem uygun değil. - Hayır, hayır, hayır, hayır. Benden. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحمّل شاندرا - لا, لا, لا, لا فهمت ذلك - |
| Chandra'nın gözü Alice'de. | Open Subtitles | بأية حال " تشاندرا " عيناها على " أليس " |
| Dana, sence Alice Chandra'yla çıkmalı mı? | Open Subtitles | الا تظنين أن عليها الخروج مع " تشاندرا " ؟ |
| Baba, Dr. Chandra buzulla ilgili ne düşünüyor? | Open Subtitles | أبي , ما الذي قاله الدكتور شاندرا عن انجراف الجليد ؟ |
| Bay Chandra, siz buraya kitap yazmaya mı geldiniz, yoksa benimle evlenmeye mi? | Open Subtitles | سيد شاندرا, هل أنت هنا لتكتب كتاب عني أو تتزوجني؟ |
| Chandra, mutlaka gülümse. | Open Subtitles | شاندرا ، احرصي دوما على الابتسام |
| Bu da en yakın arkadaşım Chandra Lamba. | Open Subtitles | وتلك هي صديقتي الحميمة ، شاندرا لامبا |
| Kholi, Chandra Lamba'ya evlenme teklif etmiş. | Open Subtitles | أبي ، كهولي عرض الزواج على شاندرا لامبا |
| Chandra'dan beri Orlando ve ben her akşam çıkıyoruz. | Open Subtitles | أنا وأورلاندو نخرج كل ليلة منذ شاندرا |
| - Başka bir karta ihtiyacım var kaltak! - Chandra. | Open Subtitles | أحتاج بطاقة أخرى أيتها العاهرة - شاندرا - |
| Subhash Chandra dedi ki, `Bana kan ver ve ben sana özgürlüğünü vereyim'. | Open Subtitles | الرئيس صوباش شاندرا قال... اعطينى دمك. اعطيك حريتك. |
| Otur Raja Harish Chandra, Gandhiji, Dharamraj... | Open Subtitles | راجــا هاريش شاندرا - مهاتمــا غانــدي - درمــراج |
| Manish Chandra...sence de sıkıcı bir isim değil mi? | Open Subtitles | مانيش شاندرا أليس ذلك اسم ممل؟ |
| Adım Chandra Kapoor. Bayan Crowe ile Khan davasında birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | (أنا (تشاندرا كوبر)، أعمل مع السيدة (كرو) في قضية الولد (خان |
| Ben bunu nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum, Chandra. | Open Subtitles | لا اعرف كيف بأمكانى قولها لك يا تشاندرا |
| Bay Ram Chandra ha gayret. | Open Subtitles | المجد للسيد رام تشاندرا |
| Chandra Suresh'i aradınız. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنت إتصلت بـ(تشاندرا سارش) من فضلك أترك رسالة |
| - Chandra Suresh`i arıyorum. - Artık burada yaşamıyor. | Open Subtitles | (أنا أبحث عن (تشاندرا سوريش - لا يعيش هنا بعد الآن - |
| O halde bu işi yapacak olan Chandra Pratap'dır. | Open Subtitles | و الرئيس الحالي هو (شاندر براتاب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 