| Kahrol, Chard! Bütün kasaplar kahrolsun! | Open Subtitles | اللعنه عليك يا شارد اللعنه عليكم أيها الجزارين |
| Teğmen Chard'la konuşun. Komuta onda. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع الملازم شارد يا مستر ويت إنه يتولى القياده هنا... |
| - Bisküvi misküvi yok bende! Defol be! - Hey, Chard. | Open Subtitles | تبا.لا اريد.اغربوا عن وجهي - شارد " اهدأ " - |
| - John Chard, Tahkimat Birliği. | Open Subtitles | -جون شارد.. سلاح المهندسين الملكى |
| Bay Chard? | Open Subtitles | مستر شارد ؟ مستر شارد ؟ |
| Chard! | Open Subtitles | بأنك لا تعرف شارد |
| John Rouse Merriott Chard, Teğmen, | Open Subtitles | ملازم أول جون روس ماريوت شارد |
| Chard DAVIES KIDEMLİ ER | Open Subtitles | " شارد دايفيس " جندي من الدرجة الاولى |
| - Bırakın beni. - Chard, yapma dostum. | Open Subtitles | أبعد عني - شارد " تعالى يا رجل |
| Olamaz. Chard, beni dinle. Tam sana göre bir fıkram var. | Open Subtitles | شارد " اسمعني " لك مني واحدة |
| Chard? | Open Subtitles | شارد ؟ |
| Bay Chard? | Open Subtitles | مستر شارد ؟ |
| Chard! | Open Subtitles | شارد.. |
| Bravo sana Chard. | Open Subtitles | " احسنت عملا ... " شارد |
| Chard! | Open Subtitles | " شارد " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 