Cehennem'in ilk çemberi olan Belirsizliğe bizi Charon taşıyacak. | Open Subtitles | سيحملنا كارون إلى أولى دوائر الحجيم ليمبوا |
Charon'un botu geçtiğimi bin yıl içerisinde daha fazla genişledi ve güçlendi. | Open Subtitles | لقد إتّسع و نمى قارب كارون و أصبح أقوى على مرّ آلاف السنين |
Charon'un tek bir mesajından yola çıkarak bunlara varamazsınız. | Open Subtitles | لا يُمكنكَ افتراضُ هذا عن كارون بمُجرد منشور على مُدونة. |
- Charon, düşündüğün gibi değil. - Porthos'u bunun için mi kurtardım? | Open Subtitles | شورون)، ليس هذا كما تظنّ) لقد أنقذتُ (بورثوس) من أجل هذا؟ |
Porthos, Charon'u ana salona doğru izliyor. | Open Subtitles | (بورثوس) تبِع (شورون) بإتّجاه الغُرفة الرّئيسيّة |
1978 yılında ise ona eşlik eden Charon bulunmuştur. | Open Subtitles | وفي عام 1978 تم العثور علي تشارون رفيقة |
Siz Dodori ile ilgilenin biz de Charon ile. | Open Subtitles | أنتم اعثروا على دودوري ونحنُ سنجدُ كارون. |
Charon'un profil fotoğrafına bak. Kolundaki logoya... | Open Subtitles | ،اُنظر إلى صورة كارون الشخصية .الشعار على ذراعة |
Aydan küçük, minicik bir buz dünyası olan bu gezegenin Charon adında kendi uydusu var. | Open Subtitles | عالم صغير من الثلج أصغـــر مـن قـمـــرنا "الآن عُرف أن لديه قمره الخاص "كارون |
Charon'dan geçmeden Hades'e giden bir yol yoktur. | Open Subtitles | (لا طريق للدخول إلى (هاديس) إلا عن طريق (كارون |
Orpheus güzel ve hüzünlü şarkılarıyla, kayıkçı Charon'u büyüler ve Styx nehrini geçer. | Open Subtitles | بأغانيه الحزينة الجميلة (شق (أورفيوس) طريقة عبر البحار (كارون "وعبر نهر "الستيكس |
Arkada kalmayacağım, Charon! | Open Subtitles | لن أرحل,يا كارون |
Burada Charon'dan söz ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن كارون الأن. |
- Charon çevrimiçi oldu. | Open Subtitles | كارون سجّل دخوله. |
Charon'un Oboluna benziyor-- | Open Subtitles | هذا مثل كارون أوبل |
Charon'un işi dünyanın bir tarafından, yani yaşayanların dünyasından Styx nehrinin diğer kıyısına, yani yeraltı dünyasına, daha doğrusu ölüler diyarına geçmek isteyen ruhlardan geçiş parası almaktı. | Open Subtitles | كارون) كانت له وظيفه من إكسابه أجراً للأرواح التى تأتي من العالم) "عالم الأحياء, إلى الناحية الأخرى من نهر "ستيكس والذي يقع فيه العالم السفلي, أو عالم الموتى |
Ve Hades'in baş hizmetkârı "Charon". | Open Subtitles | وتابع (هاديس) الأمين (كارون) |
Ta ki Charon ulaşana dek! | Open Subtitles | (حتى وصول إله الموت (كارون |
Bunca yıl önce benimle gelmeliydin Charon. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تأتي معي (طِوال هذه السّنوات يا (شورون |
Seninle dövüşmek istemiyorum Charon. | Open Subtitles | (أنا لا أريد العِراك معكِ يا (شورون إرحل الآن |
Charon iyi vakit geçirdiğini ve bizi görmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال (شورون) بأنّك كُنت تقضي وقتاً مُمتِعاً، ولم ترغب بِرؤيتنا |
Tek yol buydu, Charon. | Open Subtitles | الأمر يبدو كذلك فقط، (تشارون) |