Christa Chase'i öldürmedim, belli ki bunu sormak için gelmişsiniz. | Open Subtitles | ليس لقتل كريستا تشيس من الواضح لهذا السبب أنتم هنا |
Chase onu, sana saygısından yarattığını söylüyor ama ikimiz de yalan söylediğini biliyoruz. | Open Subtitles | وقالت تشيس أنها تم إنشاؤها كإشادة لك، لكننا كنا نعرف أنه كان يكذب. |
Bunların en büyüğü 1975'de Chase ekonometri çalışmasıdır. | TED | أكبرها ، كانت عام 1975 م ، قامتها مجموعة تشيس الإقتصادية |
Doğrulamak için ultrason yap, sonra da Chase'e söyle böbreği yerine koysun. | Open Subtitles | قوموا بفحص صدى للتأكيد ثم أخبروا تشايس أن يعيد الكلية إلى الرف |
Ama Chase, laboratuvar sonuçlarını okuyan bir doktor olarak önemli bir noktaya değindi. | Open Subtitles | لكن تشايس الطبيب الذي يستغرق وقتا فعليا لقراءة تقارير المختبر لديه وجهة نظر |
Ve sen, Otto Ralph Bellman Margaret Chase Cudlip'i iyi günde ve kötü günde hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana kadar karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وانت اوتو بلمان تأخذ هذه المرأة مرجرت تشاس كدلب كزوجتك الشرعية |
Belki de Chase kendisinden daha kabadayı görünecek birisiyle Baloya gitmek istememiştir. | Open Subtitles | ربما تشيز فقط لا يرغب بالذهاب الى الحفلة مع شخص يبدو أقوى منه |
Chase bile Batman olmaya bir lanet diyor. | Open Subtitles | حتى تشيس تطلق على وجود الرجل الوطواط لعنة |
Chase Manhattan bankasının müdürü ...kapıyı bana açmak üzere. | Open Subtitles | المدير لبنك تشيس مانهاتن على وشك أن يفتح الباب لأبيك |
Daha önce de kötü eski kocalarla uğraştım. Bay Chase, alınmayın ama bununla hiç uğraşmadınız. | Open Subtitles | سيد تشيس بدون إهانة و لكنك لم تتعامل مع هذا من قبل |
- Kayıp raporunda yukarı doğu yakasındaki Chase Kız Lisesi'ne gittiği yazıyor. | Open Subtitles | حسنا، جاء في تقرير الأشخاص المفقودين أنها ذهب إلى مدرسة تشيس للبنات على صعيد الجانب الشرقي. |
Bu lanet olasıcayı Chase Manhattan bankasındaki veznedara veremem. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اعطى هذا لمصرفى اللعين لا يستخدمونه فى تشيس مانهاتن |
Herkesin gözü önünde bana bağırarak, Chase'in yanımdan kaçmasını sağlaması iyi mi peki? | Open Subtitles | هل لابأس بأن تقوم بمطاردة تشيس لتبعدهـ عني وتصرخ علي أمام الجميع؟ |
Chase ile yıllardır konuşmadım ama... | Open Subtitles | أَنا مَع أوين، لأنني لم أثحدث مع تشيس منذ سنة، لكن |
Eğer Chase ile yatarsan, haberin olsun, eve taksiyle dönersin. | Open Subtitles | إذا انسجمت مع تشيس وتوافقتما ستعودين للمنزل بسيارة الأجرة |
Tabi Chase salak değilse ve bende beyin hasarı yoksa. | Open Subtitles | ما لم يكن بالطبع تشايس غبي و لدي ضرر دماغي |
- Selam Barb. - Selam Chase. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا ـ بارب ـ ـ مرحباً يا ـ تشايس ـ |
Yapma, küçük Chase'i tavlayamayacak mıyım yani? | Open Subtitles | ارجوك, وكأني لا استطيع الحصول على تشايس بعد مطاردة صغيرة |
Çabuk! Hemen Bay Chase'i bulup buraya getir. | Open Subtitles | بسرعة أبحث عن السيد تشاس واحضره هنا |
Yani, Önce Shelly Mouth'u terkediyor, sonra da Chase seni. | Open Subtitles | ؟ ؟ أنا أقصد, بالبداية شيلي تركت ماوث, وبعد ذلك تشيز تركك. |
Aynı odada bulunup Chase'den daha uzağa oturabilir miydin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجلسي على مسافة أبعد من تلك عن شايس و تبقين في نفس الغرفة |