"chavez'in" - Translation from Turkish to Arabic

• شافيز
• تشافيز

Trubel Nick'e Chavez'in bu gruba dâhil olduğunu söyledi, değil mi?
تروبل اخبرت نيك أن شافيز مشاركة مع هذه المجموعة، أليس كذلك؟

Bay Chavez'in bir öğrenciyle... cinsel birlikteliği olduğuna dair bir duyum aldık... ve bize söylenenlere göre, bu öğrenci sizsiniz.
هناك مزاعم ان معلمنا الجديد السيد شافيز على علاقة مع طالبة

Chavez'in olayında faklı olan, yeteri kadar zekiydi ve insanlar arkasında sağlam duruyorlardı bu şeklide üstesinden geldiler.
ما عدا في حالة شافيز ، لقد كان ذكياً كفاية , و كان الناس يؤيدونه بقوة حتى أنّه تخطى الأمر.

Chavez'in inanması için gerçek gibi olması gerekti.
أضطررت لجعلها تبدوا حقيقة لكي يصدقها تشافيز

Chavez'in sizin adamınız olduğunu biliyorum ve bu bir trajedi.
أنني أعلم أن شافيز كان أبنك وان ما حصل له كان مأساوياً

Bu, Hugo Chavez'in 1992 Sosyalist Devrimi'nde kullandığı altın kaplama tabancanın aynısının bir kopyasıdır.
هذا هو نسخة طبق الأصل من سلاح هوجو شافيز مطلية بالذهب اللتي أستخدمها في الثورة الأشتراكيه عام 1992

Ayrıca burada Bay Chavez'in grev gözcülerinin üzerine böcek ilacı püskürtülmesiyle ilgili şikâyetlerini görüyorum.
كما أرى شكاوي من السيد شافيز تم رش مبيدات على المضربين

Bay Chavez'in tüm şikâyetlerini araştırdık ve gerçekliği konusunda hiçbir şey bulamadık.
لقد بحثنا في كل شكوى من شكاوي السيد شافيز ولم نجد ذرة صدق في أي منها

Belki de Chavez'in açlıktan kendisini öldürmesine göz yummalıyız böyle olursa hiçbir şey yapmak zorunda kalmayız.
ربما نترك شافيز ,يجوع حتى الموت لن نضطر بعدها لفعل أي شيء

O çok dikkatliydi, mesela iki atkuyruğu olan küçük bir kızı kullanırken. Çünkü motorcuların en çok onunla empati kurabileceğini düşündü. İnsan hakları lideri Cesar Chavez'in silüetini babanın başını yaratırken kullandı.
وكان حريصًا للغاية في تفكيره لاستخدام فتاة صغيرة ذات جديلة شعر مثلًا، لأنه اعتقد أن السائقين قد يتعاطفون واستخدم ظل قائد الحقوق المدنية سيزر شافيز لرسم رأس الوالد.

Kermit Roosvelt'in Iran'da yaptığına çok benzer insanlara sokaklara çıkmaları için para ödendi isyan için,protesto için,Chavez'in istenmediğini söylemeleri için.
كانت مشابهة للغاية لما فعله كيرميت روزفلت في ايران. من دفع المال للناس لتخرج الى الشوارع, لتشاغب , لتحتج , لتظهر أن شافيز لا يحظى بشعبية

Ama Ernesto Chavez'in tanıklığının, ...büyük bir suç örgütünün dağılmasına çok faydası olabilir.
(لكن شهادة (إرنيستو شافيز سيصبح لها أثـر عميق في تفكيك هذه العصابة الإجرامية

İnsanlar istemediği sürece Hugo Chavez'in kafası şeklinde ve herkese tüküren bir çeşmesi de olmayacak.
ولن يكون فيها نافوره على شكل رأس "هيوقو شافيز " تبصق المياه في جميع الأنحاء إلا إذا كان ذلك مايريده الشعب

Nick bütün işin arkasında Chavez'in olduğuna ikna olmuş durumda.
نيك مقتنع ان شافيز هي وراء كل ذلك

Chavez'in Büro'da resmen örnek sicili var.
شافيز لديها سجل حافل بالـ اف.بي.آي

En azından Chavez'in kim olduğunu ve neyle uğraştığımızı çözene kadar.
على الأقل حتى نعرف من هي "شافيز" هذه، وما الذي نتعامل معه.

Nick bütün işin arkasında Chavez'in olduğuna ikna olmuş durumda. İndirecek onu.
نيك مقتنع ان شافيز هي وراء كل ذلك.

Chavez'in çalıştığı kişiler.
الاشخاص الذين تعمل لديهم شافيز

"Şu anki Başkan Hugo Chavez'in sosyalist uygulamaları Amerikan işletmelerine dostane bakmadığını göstermiştir."
"أن السياسات الاشتراكية للرئيس الحالي هيوغو تشافيز" "أثبتت أنها لا ترحب بالأعمال الأمريكية"

Bilmiyorum ama öyleyse Chavez'in beni uyardığı şeyle de bağlantısı olabilir.
لا اعلم ولكن لو كان كذلك انه مرتبط بما حذرتني منه تشافيز