"checkmate" - Translation from Turkish to Arabic

• مات الشاه
• مات الشّاه
• تشيكمات

Hükümetinizin Checkmate organizasyonu ve kimin peşinde oldukları ile ilgili.
عن شيء تطلق عليه حكومتكم ''مات الشاه'' ومن يسعون إليهم

Checkmate'den ayrılmanın tek bir yolu vardır.
ثمة طريقة واحدة فقط ''للرحيل عن ''مات الشاه

Bu demek oluyor ki bunun yarısı bir zamanda Checkmate tüm veritabanımı çekebilir.
مما يعني أنه في نصف ذلك الوقت يمكن لـ''مات الشاه'' أن يحصلوا على بيانات فريقي بالكامل

Bana Checkmate'i anlat. Yalan yok.
أخبريني عن "مات الشّاه." بدون أكاذيب.

Eğer doğru tahmin ediyorsam Checkmate'in en büyük hedeflerinden biriydi.
إنّها العملية التي أفكّر بها، أهمّ أهداف (تشيكمات)

Checkmate onu bizi avlamak için kullanıyor.
،تستعملها ''مات الشاه'' للوصول إلينا ومطاردتنا لقتلنا

Gururumu okşadın ama eğer Checkmate'in peşinden gitmene izin verirsem 3. Dünya Savaşı'nı başlatırsın.
أشعر بالإطراء، لكن إن سعيت إلى ''مات الشاه''، فستطلق حرباً عالمية ثالثة

Sence Checkmate bizi daha önce bulur mu?
''هل تعتقد أن ''مات الشاه سيجدوننا قبلها ؟

Checkmate bu savaşı başlamadan önce durduracak.
ستمنع ''مات الشاه'' هذه الحرب قبل أن تبدأ

Sizin için ne yapabilirim? Bu telefonun Checkmate'in direk hattı olduğunu biliyorum.
أعرف أنه خط هاتفي مباشر إلى ''مات الشاه''، فإليك طلبي إذن

Eğer doğru tahmin ediyorsam Checkmate'in en büyük hedeflerinden biriydi.
إنها العملية التي أفكر بها، ''أهم أهداف ''مات الشاه

Checkmate'e saldırı sırasında hepsi öldü. Bekle bir saniye.
لكنهم ماتوا جميعاً ''حين هوجمت ''مات الشاه

Watchtower denen kişiyi yakaladıklarını söylediğimde bana zorla Checkmate'in merkezinin yerini söylettirdi.
أجبرني على أن أخبره بمقرّ "مات الشاه." بعد أن عرف أنّهم اعتقلوا ما يسمّى "برج المراقبة."

Checkmate'de sadece bir şekilde çıkılır.
وثمة طريقة واحدة فقط للرحيل عن "مات الشاه."

Ama senin ve ekibin geri kalanının Checkmate'in gözünün önünde olmasını istemiyorum.
لكنّي أردتك أنت والفريق أن تكونوا بعيدين عن عيون "مات الشاه."

Sanırım Checkmate onları kendi işleri için kullanmak istiyor.
أفترض أنّ وكالة "مات الشاه" تريد استخدامهم لحماية وخدمة المجتمع؟

Checkmate bir kaç dakika içinde burada olur.
ستكون ''مات الشاه'' هنا في أي لحظة

Green Arrow, Checkmate'e hoş geldin.
(غرين أرو)، مرحباً بك إلى "مات الشّاه."

Sylvester Pemberton beni Checkmate için uyarmaya geldiğinde saldırıya uğradı.
جاء (سلفستر بمبرتون) لتحذيري من "مات الشّاه" اللحظة التي هاجمه فيها...

Checkmate onun kimliğini asla bulamadı.
لم تستطع (تشيكمات) التعرف عليه قطّ