"chelle" - Translation from Turkish to Arabic

• شيل
• ميشيل

İnan bana, 'Chelle, böyle bir işin peşinde olduğunu bilmiyordum.
صدّقيني يا (شيل). لم أكن أدري أنه يتلاعب بمشاعركِ. أقسم لكِ

Chelle, hava almak için dışarı çıkabilir miyiz?
(شيل), هلاّ خرجنا لاستنشاق بعض الهواء الطلق؟

Hepimiz dışarı çıktık, Jal'i neşelendirmek Chelle'in fikriydi.
قد خرجنا جميعنا, لقد كانت فكرة (شيل) أن تبهج (جال).

Bir süre hiçbir şey söyleme sadece. - Michelle! Chelle iyi mi?
دعنا لا نقول شيئاً لوهله ـ ميشيل، هل ميشيل بخير؟

Burada deneyim zenginliği karşılaştırması yapmıyoruz, Chelle.
انا هنا لا ادعي ان لدي خبره كبيره يا ميشيل

İşte senin doğum günü hediyen, Chelle! Seni serseri! Cidden, çocuklar.
تلك هديه عيد ميلادك يا ميشيل أوه، أنت متشرد! بجديه يا شباب

Siktir git 'Chelle! Onu geri almalıyız. Yaramı tedavi edebilir o.
خسئت يا (شيل)، علينا استعادته، بوسعه علاج إصابتي.

Hazırlanalım. 'Chelle'i çağır da kavgaya tutuşup kalmasın.
يجب أن نتأهّب، أخرجي (شيل) كيلا تعلق في قتال.

Vicdanını rahatlatmazsan sana da olacak, Chelle.
,وستفعلين, أيضاً .(إن لم تعترفي, يا (شيل

Chelle ile ayrıldık gibi görünüyor.
يبدو أنني و(شيل) قد انفصلنا حاليًا.

Onun kendi problemleri var, öyle değil mi, Chelle?
فلديها مشاكلها الخاصة, صحيح (شيل)؟

Sakin ol, Chelle.
مهلاً, مهلاً, بربّكِ, (شيل).

Chelle, ne oldu?
(شيل), ما الذي جرى؟

Üzgünüm, Chelle.
أنا آسفةٌ للغاية, (شيل).

- Demek öyle. - Chelle!
ـ بلا هَبَل ـ ميشيل

Puf! Chelle!
وبعد ذلك تختفي ميشيل

Doğum günün kutlu olsun, Chelle.
عيد ميلاد سعيد، ميشيل

Şey... Yardım et bana, Chelle.
امم، ساعديني هنا يا ميشيل

Evet... Tatlı. Chelle...
بعم جميل ميشيل

Tanrım. 'Chelle!
يالهي ، " ميشيل .

Chelle!
ميشيل