Sen Cher'in kıçındaki dövme kadar değerin yok. | Open Subtitles | أنك لا تستحق حتى تقبل وشم شير الذي في مؤخرتها. |
Bu adam, Joan Rivers ve Cher'in toplamından daha fazla estetik ameliyat geçirmiş. | Open Subtitles | هذا الرجل حصل على عمليات تجميليه أكثر من جوان ريفرز و شير مجتمعين هذه |
Cher'in konuşması hakkında başka düşüncesi olan var mı? Elton? | Open Subtitles | إذاً، ألدى أحدٍ منكم أيّة أفكار إضافيّة لخطاب (شير) ؟ |
Bulunduğum yer Cher'in yatak odasına benziyor. | Open Subtitles | المكان الذى أنا فية يشبة غرفة نوم شير |
Burası Cher'in yatak odasına benziyor. | Open Subtitles | المكان الذى أنا فية يشبة غرفة نوم شير |
Cher'in Moonstruck prömiyerinde giydiği stilettolar bende. | Open Subtitles | لدى الاحذية عالية الكعب " التى ارتدتها " شير " فى العرض الاول ل" مونستك |
Cher'in oturma odasını hep hayal ettiğim gibi. | Open Subtitles | . كما تخيلتها دائماً ."كما ستبدو غرفة "شير * Cher: مغنية وممثلة أمريكية * |
Cher'in hayattaki en büyük tutkusu birini yeniden yaratmak. | Open Subtitles | مُتعة (شير) الرئيسيّة في الحياة هي التغيير |
"Yeni oyuncu Walt Tenor'un kendini beğenmiş fakat hassas biyokimyacısı Mack Beasley, Cher'in renksiz oyununu ve Griffin Dunne'ın özensiz yönetimini fazlasıyla telafi ediyor. | Open Subtitles | القادم الجديد والت تينور الملهم بينما هو مغرور لكنه حسّاس بيزلى المتخصص في الكيمياء الحيوية ... أكثرمن معوضللدورالباهتلى من قبل شير والإتّجاه بلا مبالاة من قبل الممثل جريفين ديون |
- Cher'in yıllar sonraki turnesi? | Open Subtitles | - تم حملها - جولة (شير) الموسيقية لعودتها ؟ |
1985'te Cher'in oynadığı film? | Open Subtitles | أعطني فيلم بطولة " شير " لعتام 1995 |
Sonny ve Cher'in kareoke düeti. | Open Subtitles | أغنية مشتركة لـ(ساني) و(شير) عبر الكاريوكي. |
Ve Nevada eyaletinin ve ruhu bu gece bize eşlik eden Tanrıça Cher'in bana verdiği, yetkiye dayanarak, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة المخولة لي من ولاية (نيفادا) والمعبودة (شير) التي تحضرنا روحها هنا اليوم أعلنكما زوجاً وزوجة |
Eminim Cher'in mirası sanat okulu veya iki kişilik garsoniyerden fazlasını kapsıyordur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن ميراث (شير) أكثر مما سيغطيه لأجل كلية الفنون أو رومنسيتهما |
Ve Cher'in hayali olan Paris'e gitmek için paraya ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | و حاجة (شير) للمال لكي تنتقل إلى (باريس) يمنحها الدافع بلا شك |
Cher'in ağacında oturup Cher'in bocce toplarını, Cher'in vazolarına fırlatıyorum. | Open Subtitles | أجلس على شجرة (شير) فحسب وأرمي بعضاً من تفاح (شير) على مزهريات (شير) |
Orijinal Cher'in %69'u çalıyor olacak. | Open Subtitles | 69من المغنية(شير) ستلعب الليلة%! ( يعنى انه تم إجراء عمليات مُستقبلية عليها لتبقى حيّة فلم يتبقَ منها سوى 69 بالمائة ! ) |
- Hani Cher'in olduğu film var ya? | Open Subtitles | فيلمسيرة ذاتيةأمريكي) الفيلم الذي شاركت فيه (شير)؟ ( ممثلة ومغنية أمريكية حائزة على جوائز أوسكار وأيمي وجرامي وجولدن جلوب ) |
Hayır, kesin Cher'in evi burası. | Open Subtitles | كلّا، هذا بكل تأكيد منزل (شير) |
Cher'in yaptığı gibi mi? | Open Subtitles | اتقصد كما تفعل(شير)؟ |