| Chertkov'a duyduğun tutkuyu alay konusu etmişler. | Open Subtitles | العاطفة لديك بأتجاة (غريغوريفتش) أصبحت نكتة. |
| Bu arada, Chertkov hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيك في (غريغوريفتش) ، بالمناسبة؟ |
| Lev o romanı yazarken, bu tabii seneler önceydi Chertkov, Telyatinki'de o canavarı yaratmadan ve tüm o sahte "din" ve devrim saçmalığını uydurmadan çok zaman önce... | Open Subtitles | أتعلم ، عندما كان (ليف) يكتبه ... أوه ، كان هذا منذ زمن بعيد... ... قبل وقت طويل من خلق (غريغوريفتش) هذا المسخ في (تيلتينكي)... |
| Sen ne dilersen elbette sevgili Chertkov'cuğum. | Open Subtitles | ولكن بطبيعة الحال ، يا عزيزي (شيرتكوف). أيا كان يحلو لك. |
| Vladimir Chertkov, hayatının geri kalanı boyunca da sadık bir Tolstoycu oldu. | Open Subtitles | بقي (فلاديمير شيرتكوف) طوال حياته لتولستوي مخلص. توفي في موسكو في عام 1936. |
| Dikkatini yeni doktrinini yaymak üzerine yoğunlaştırır ve arkadaşı Vladimir Chertkov ile birlikte Tolstoy hareketinin temellerini atar. | Open Subtitles | لقد ركز اهتمامه على نشر مذهبه... وأسس مع صديقة (فلاديمير شيرتكوف) حركة (تولستوي). |
| - Chertkov'a değil, ama gideceğim. | Open Subtitles | - ليس إلى (شيرتكوف) ، ولكن يجب أن أذهب. |
| Bu öğleden sonra Chertkov'la konuştuk. | Open Subtitles | (شيرتكوف) تكلم معي بعد ظهر هذا اليوم. |
| - Chertkov'da mı? | Open Subtitles | هل هي لدى (شيرتكوف)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 