| Ben Chetan Bhatt ve genelde adımı söylediğimde "Nerelisin?" | TED | أنا شيتان باهات عندما أخبر أحداً باسمي يتم سؤالي غالباً: "من أين أنت؟" |
| Chetan yaptığım işi sorun etmiyor... | Open Subtitles | لا مشكلة لدى "شيتان" إن أردت العمل |
| Çimento tüccarı Chetan Gupta `nin oğlu. | Open Subtitles | وهو يعتقد انه ابن تاجر الإسمنت (شيتان غوبتا) |
| Chetan Bhagat'in Üc Hata'si kiz bunu okuyordu. | Open Subtitles | كتاب الثلاثة اخطاء لـ (شيتان بهقات) (مؤلف هندي كتب كتاب بعنوان اخطاء حياتي الثلاثه) لقد كانت تقرأه |
| Merhabe Chetan, nasılsın? | Open Subtitles | ."مرحباً "شيتان كيف حالك؟ |
| Chetan'ı mı aradın? - Evet. Ona aramıza girme ... | Open Subtitles | هل اتصلت بـ"شيتان"؟ |
| Chetan ile evlenebilirim ... | Open Subtitles | ...ومن "شيتان" يمكنني |
| - Alo, ben Chetan Gupta. | Open Subtitles | -مرحباً (شيتان غوبتا ) |
| Chetan Gupta'dan fidye olarak.. | Open Subtitles | لقد علمنا أن (شيتان غوبتا) |
| Chetan ile. | Open Subtitles | "من "شيتان |
| Chetan... | Open Subtitles | "شيتان" |
| Alo, Chetan ... | Open Subtitles | "مرحباً "شيتان |
| Chetan, sakin ol ... | Open Subtitles | شيتان" إهدء" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 