| Maurice Chevalier şarkısını dinlemek kolay değil. Biliyorum. | Open Subtitles | عليك الاستماع إلى موريس شيفالييه يغني كثيراً هكذا |
| O bir Bambouche'ydi. Ruhlar bedenini ele geçirdiklerinde "Chevalier" olur. | Open Subtitles | كان هذا بامبوتشى عندما إستحوذت علىً الأرواح هو ما نطلق عليه شيفالييه |
| Bay Chevalier lütfen. | Open Subtitles | سيد "شيفالييه". |
| Bu arada Çavuş Chevalier saygılarını gÖnderdi. | Open Subtitles | بالمناسبة، العريف شيفاليير أرسل لك أطيب تحيَاته |
| Yaşlı Çavuş Chevalier. Sahi o nasıl? | Open Subtitles | العجوز الطيب العريف شيفاليير كيف هو، على أيَ حال؟ |
| Doğru kadının Chevalier Blanc'ı beğenmesi gibi bir şey. | Open Subtitles | شيء عن كيف أن، كما تعلم ''"المرأة المناسبة تحب "شوفالييه بلانك'' |
| Haberler iyi. Chevalier Blanc aynı filmi kullanalım diyor. | Open Subtitles | أخبار جيّدة، "شوفالييه بلانك" يودّون التراجع عن تركنا. |
| - Merhaba Bayan Chevalier. | Open Subtitles | أهلاً سيدة (شيفالييه) |
| Bilirsin liderler ve takipçileri vardır ve korkarım Çavuş Chevalier her zaman bir takipçi olarak kalacak. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلم، هنالك قادة وهنالك ...تابعون وأنا أخشى بأن يبقى العريف شيفاليير دائماً تابع، أليس كذلك؟ |
| Oh, Çavuş Chevalier. | Open Subtitles | أوه، العريف شيفاليير |
| Chevalier Blanc kolonyalarından Bay Rick Swanson'ı hoparlöre bağlıyorum. | Open Subtitles | "معي السيّد (ريك سوانسون) من عطر 'شوفالييه بلانك' عبر المكبّر." |
| Ve Bay Chevalier'e çıkışı gösterin. | Open Subtitles | وترشد السيد (شوفالييه) إلى الشارع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 