John Lake ve Ruth Chevenix sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | جون ليك , روث شيفنكس ... , أعلنكما زوج و زوجة |
Gervase Chevenix intihar etti. Buna eminim. | Open Subtitles | ان جريفس شيفنكس انتحر ولايوجد مجال للشك بذلك |
Mösyö Chevenix kendini vurduysa kurşuna ne oldu? | Open Subtitles | لو كان السيد شيفنكس اطلق النار على نفسه ماذا حدث للطلقة ؟ |
İyi günler, beyler. Bay Chevenix sizi bekliyor. | Open Subtitles | مساء الخير سادتى, السيد شافيز بانتظاركم |
Hepinizden buraya gelmenizi istedim ki bu sayede hepiniz, Mösyö Chevenix'in ölümü hakkında her şeyi öğrenebilesiniz. | Open Subtitles | لقد طلبت اجتماعكم جميعا هنا لنناقش الحقائق المتعلقة بموت السيد شيفيز |
Ancak ilk tanışmamızda Mösyö Chevenix'in sağlak olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | ولكن من اللحظة الاولى, لاحظت ان السيد شيفينكس كان ايمن |
Bay English, Albay Sör Anthony Chevenix, Kraliyet Muhafızları'nın başı. | Open Subtitles | سيد انجليش, العقيد السيد انطوني شفنكس رئيس الحرس الملكي |
Mösyö Chevenix'in öldüğü akşam saat 20:00'de siz neredeydiniz? | Open Subtitles | فى ليلة مقتل السيد شيفنكس اين كنت الساعة الثامنة ؟ |
Matmazel Lingard, Mösyö Gervase Chevenix'in ölümüyle ilgili sorular sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس |
Senin de dediğin gibi. Gervase Chevenix sağlaktı. | Open Subtitles | كما ذكرت انت , جيرقيز شيفنكس كان ايمن اليد |
Yani Mösyö Chevenix'in vasiyeti imzalamasın diye öldürüldüğünü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذن انت تظن ان السيد شيفنكس قد قتل لمنعه من التوقيع على هذه الوصية ؟ |
Pekala, gidip Bayan Chevenix'le konuşsam iyi olacak. | Open Subtitles | حسنا ,سأتكلم قليلا مع مدام شيفنكس |
Aynı fikirde olduğumu söyleyemem, Bayan Chevenix. | Open Subtitles | مع الاسف ,انا لاأتفق معك ,سيدة شيفنكس |
Mösyö Chevenix solak mı yoksa sağlak mı? | Open Subtitles | هل كان السيد شيفنكس ايمن أم أعسر ؟ |
Mösyö Chevenix, aldatıldığını düşünüyordu. | Open Subtitles | السيد شيفنكس كان يشعر انه يخدعه |
Öyle sanıyorum, Bay Chevenix. | Open Subtitles | أظن ذلك ,سيد شافيز |
Ne ölümü, Madam Chevenix? | Open Subtitles | أى موت ,مدام شافيز ؟ |
Ve tam da Mösyö Chevenix'in çalışma odasının dışında. | Open Subtitles | وهى بأتجاة مكتب السيد شافيز |
Saat 20:00'de, Mösyö Chevenix masasında oturmuş çalışıyordu. | Open Subtitles | فى الساعة الثامنة وكان السيد شيفيز حيا يقوم بابحاثة فى مكتبه 505 00: 39: |
Ve kızı Bayan Chevenix. | Open Subtitles | وابنتها الآنسة شيفيز |
Onu kurtarmak için Mösyö Gervase Chevenix'i öldürdünüz. | Open Subtitles | ولكى تنقذيها ,كان عليك قتل السيد شيفينكس |
Mösyö Gervase Chevenix'in kardeşinin aşık olduğu sekreter. | Open Subtitles | انت عاملة الاختزال التى احبها اخو شيفينكس فى الحرب |
Bu Albay Chevenix! Kötü yaralanmış efendim. Kim vurdu ona? | Open Subtitles | انه العقيد شفنكس لقد اصيب بجرح بالغ سيدي من الذي اصابه ؟ |