Daha önce hiç süpernova patlaması görmemiştim ama benim Chevy Nova'm gibiyse bütün gökyüzü ışıl ışıl olacaktır. | Open Subtitles | أنا لم أرى أبداً إنفجار نجم لكن لو أنه يشبه سيارتي تشيفي نوفا فسوف ينير السماء |
67 model, mavi Chevy Camaro'n var mı? | Open Subtitles | أنت رجال عندهم، مثل أزرق، مثل، 67 تشيفي كامارو؟ |
Chevy'nin dizili olanların tümünü yıkması gerekiyor. | Open Subtitles | مُذيع 2: حَسناً، يَحتاجُ تشيفي إلى وضّحْ الرفَّ هنا، |
Otomatik skor göstergesi, Chevy'nin ilk atışının zamanını saat 8:47'de, 10. karede göstermiş. | Open Subtitles | الإحراز الآلي سجّلَ الحاسوبُ وقت رمية تشيفي الأولى ل الإطار العاشر في 8: 47. |
- Haklısın. - Chevy'nin ellerinde kurbana ait kan var. | Open Subtitles | لذا نحن عِنْدَنا الضحيّةُ دمّ على أيدي تشيفي. |
Hayır. Ama en azından Chevy'nin bu işe bulaşmış olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لا، لذا، على أقل تقدير، نحن إعرفْ بأنّ تشيفي تُضمّنَ. |
Kaçırması halinde, X-Man Chevy'e karşı ilk galibiyetini almış olacak. | Open Subtitles | إذا يَتغيّبُ عنه، إكس تقديرات لرجال أوله ضدّ تشيفي. هنا نَذْهبُ. |
Chevy de aynı sözü verdi ve beni her zaman yatağına atabildi. | Open Subtitles | تشيفي وَعدَني نفس الشيءِ، فقط لذا هو يُمْكِنُ أَنْ أبقِ أَنْ يُصبحَ وَضعَ. |
Chevy'e hayatı boyunca unutamayacağı bir ders vermek istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ إعْطاء شيءِ تشيفي بأنَّ هو أبداً لا يَنْسي. |
Çeyrek final turunda Bradford Lisesi'nden başka bir Kendall Performans yarışçısı var. 1969 Chevy Chevelle'iyle Clint Johnson,.. | Open Subtitles | وفي الجولة الأخيرة لدينا منافس آخر يأتي من المدرسة الثانوية. جونسون تشيفي سيلفرادو من عام 1969 |
Chevy Chase kasabasında oturuyorlar. Ne kadar da ilginç. Sadece alkollü araç kullanma sabıkası var. | Open Subtitles | وهم يعيشون معا في قرية تشيفي تشيس الشيء الوحيد المسجل لها هي جنحه القيادة تحت تأثير الكحول |
Chevy Chase'de oturan zengin bir kadının Quantico'ya geleceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن ربة منزل غنية من تشيفي تشيس تسير على تلك السيقان الطويلة على طول الطريق وصولا الى كوانتيكو |
Chevy Chase Pansiyonu'ndaki resepsiyonist sürekli müşteri olduklarını söyledi. | Open Subtitles | الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء |
Onu, Chevy Chase'in bağış toplama yemeğinde buldum, Patron. | Open Subtitles | لقد عثرت عليه بالفعل يا رئيس فى مأدبة غداء لجمع التبرعات في تشيفي تشايس |
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daima "Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti. | TED | واحدة من الاغانى المفضلة دائما لدى ، "مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي" لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة. |
'83 Chevy Caprice'te böyle dil uzatmaya nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | أتجرؤ على السخرية من عربة تشيفي 83 |
Bu "Chevy" yazılı olan, oğlan için hazırladığımız kase. | Open Subtitles | هذا وعاء الولد كما طلبت -مكتوب عليه اسم "تشيفي " |
Chevy Cigs'in her zaman bir numarası olmuştur. | Open Subtitles | تشيفي Cigs عِنْدَهُ دائماً كَانَ عِنْدَهُ عددُه مع ذلك. |
Turnuvalarda bugüne kadar 12 kez karşı karşıya geldiler, Chevy'nin aldığı kupa 12 X'in ise sıfır! | Open Subtitles | إجتمعوا 12 مرة على الجولةِ - تشيفي عِنْدَهُ 12 جائزةُ. إكس عِنْدَهُ صفر. |
Chevy Cigs'in kupayı tekrar kazanması için ikisini birden devirmesi gerekiyor. | Open Subtitles | تشيفي Cigs عِنْدَهُ لإلتِقاطهم كلا لجَعْل هذا a فوز لَهُ. |