Chicago'dan sıkı yumruklu seyyar satıcı, şimdiki dünya ağır siklet şampiyonu, | Open Subtitles | ,الرجل الصعب القادم من شيكاغو البطل الحالى للعالم فى الوزن الثقيل |
Bütün Appalachia bölgesini gezsen Chicago'dan daha küçük bir şehir bulamazsın. | Open Subtitles | تذهب إلى قلب أبالاتشيا فإنك لن تجد مدينة أصغر من شيكاغو |
Şu anda Chicago'dan gelen beyefendi siz sayın yargıcın önceden konu dışı bulduğu bilimsel kanıtları okuyup, kayıtlara geçirmek için bunu bir fırsat olarak kullanıyor. | Open Subtitles | الآن ، إن السيد من شيكاغو يستغل هذه الفرصة للقراءة فى شهادة علمية |
Chicago'dan Cleveland'a? | Open Subtitles | من شيكاغو الى كليفلاند؟ هذا ليس جديدا 69 00: 19: |
New York'da Chicago'dan farklı bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد في نيويورك شيء غير موجود في شيكاغو |
Chicago'dan otobüsle gelirken bile bu akşam sahnede oynadığımdan daha iyi oynadım. | Open Subtitles | كنت أفضل على الحافلة القادمة من شيكاجو.. مما كنت على المسرح الليلة |
Colbert, Chicago'dan buraya bunun için gelmişti. | Open Subtitles | والقتيل كولبيرت قد جاء من شيكاغو لبناء المصنع |
Chicago'dan gelen, 701 kg ağırlığında, dünyanın 1 numaralı rakibi,... | Open Subtitles | القادم من شيكاغو .. المتحدى رقم واحد فى العلم |
Şey, söylemeyi unuttum. Posta geldi ve sana Chicago'dan bir mektup var. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أخبرك لقد أتى البريد و يوجد رسالة لك من شيكاغو |
Şey, söylemeyi unuttum. Posta geldi ve sana Chicago'dan bir mektup var. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أخبرك لقد أتى البريد و يوجد رسالة لك من شيكاغو |
Chicago'dan bir adam buraya neden gelir ki? | Open Subtitles | لماذا فتى من شيكاغو يقطع كل هذا الطريق إلى هنا |
"Look Away" Chicago'dan şimdiye kadarki en iyi ayrılık şarkısı. | Open Subtitles | أنظر بعيداً أفضل أغنية إنفصال من شيكاغو على الإطلاق |
Chicago'dan bir beyefendi tüm bandosu için büyük beden Taco* kostümü sipariş etti. | Open Subtitles | جنتلمان من شيكاغو فقط أمر تاكو ازياء الكبار الحجم لفرقة كامل له في مسيرة. |
Chicago'dan bir adam aradı, kemanı almak istiyor. | Open Subtitles | لا, لقد إتصل بي رجل من شيكاغو يريد شراء الكمان |
Dedim ki, böyle bir şey olası değil; çünkü Bay Thorpe henüz Chicago'dan gelmedi. | Open Subtitles | عنيت أن هذا ليس ممكنا لأن السيد ثورب لم يأتي بعد من شيكاغو |
Özellikle de harika ilerlemenin tadını çıkardığımız Chicago'dan gelen dostlara bilhassa teşekkürlerimi sunarım. | Open Subtitles | للأولياء الذين قدموا من شيكاغو حيث استمتعنا بجولة رائعة. |
Yani Stephen'ın Chicago'dan gelip aspirinle Daphne'yi öldürecek kadar zamanı vardı. | Open Subtitles | اذ ستفيان كان لديه وقت للعودة من شيكاغو وقتلها بـ الأسبرين ؟ |
Ben Cat Grant, Chicago'dan canlı bildiyorum Martian Manhunter, Headmaster'ı bozguna uğrattı. | Open Subtitles | , كات جرانت تقدم تقرير من شيكاغو حيث مانهينتر من المريخ هزم هيدماستر |
Kuzenin 8 yıl önce iş arkadaşı tarafından takip edildiği için Chicago'dan ayrıldı öyle mi? | Open Subtitles | اذن ابنة عمك فرت من شيكاغو قبل 8 سنوات لأن زميلا كان يطاردها. ؟ |
Ben Chicago'dan döner dönmez bence bir sonraki randevumuz bir diş fırçası ve pijamalar içeriyor olabilir. | Open Subtitles | عندما أعود من شيكاغو موعدنا التالي سيشمل فرشة أسنان و بجامة نوم |
Çocukların çoğu New York'a, buradan, Chicago'dan getiriliyor, ve Clinton'la olan görüşmelerimize göre, tepede birileri var, emri veren birileri. | Open Subtitles | الكثير من الأطفال تم تهريبهم إلى نيويورك من هنا في شيكاغو ووفقًا لتحقيقاتنا مع كلينتون |
Harry, Chicago'dan gelen haberlere göz gezdir. Silah manyağının teki. | Open Subtitles | هاري)، توجه إلى مركز الاتصالات) (ثمة مَخبُول مُسلح في (شيكاجو |