"chicago daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في شيكاغو

Kenya'daki öksüz çocuklar, Chicago'daki evlatlık çocuklar ve Malawi'deki hamile kadınlar.
عملاؤهم أطفال يتامى في كينيا أطفال يتم رعايتهم في شيكاغو سيدات حوامل في مالاوى.

Üzülerek duyurmak zorundayım ki Chicago'daki kötü hava yüzünden 909 sefer sayılı uçuş iptal edildi.
يؤسفني أن أعلن أننا سنلغي الرحلة 909 بسبب الطقس الصعب في شيكاغو

Chicago'daki dostlarımızdan söz ediyorsanız, size ödeme yaptığımda onlar para kazanmaz.
إذا كنت تتحدث عن أصدقائنا في شيكاغو أنهم لا يكسبون المال عندما أدفع لك الرسوم

Chicago`daki olay gerçekten de trajikti.
الحادثة في شيكاغو كَانتْ مأساويةَ، بالتاكيد 447 00: 39: 50958

Şeyden sonra Chicago'daki Sears ya da John Hancock binasından.
بعد مبنى سيزر في شيكاغو أو مبنى جون هانكوك ، هذا لا يهم

Onun hakkında ilk duyulan şeyler Chicago'daki küçük kulüpte başlıyor.
ويبدو أن أول مرة سمع فيها الناس عنه كانت في شيكاغو كانت في مطعم على قارعة الطريق

Chicago'daki WWEN'in hava durumunu sunuyorum.
أنا أقدم الطقس لدبليو دبليو إي إن في شيكاغو

Dinleyin. Sizin Chicago'daki işlerinizi izledik.
حسناً، لقد شاهدنا الكثير من أعمالك في شيكاغو

FBI, Chicago'daki duruşmaya kadar bana eskortluk ediyordu.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يرافقني الى المحاكمه في شيكاغو

Bütün yardım kuruluşlarına, Chicago'daki kar amacı gütmeyen şirketlere internet üzerinden özgeçmişimi yolladım.
لقد بعثت بسيرتي الي جميع المنظمات الخيرية و كذالك غير الربحية في شيكاغو وكذالك نشرتها علي الانترنت

Chicago'daki Marshall Field'da satılan merinos yünlerini bile.
ولا حتى صوف مارينو الموجود في مارشال فيلد في شيكاغو

Chicago'daki bu kabus daha yeni bitti.
كان الأمر بمثابة كابوس حقيقي هنا في شيكاغو

Karı, Chicago'daki herhangi biri ile paylaşabilirdim ama seninle paylaştım.
أنا مشترك في الثروة لقد قمت بمشاركته وكنت يمكن ان اشاركه مع اي شخص في شيكاغو

Bir blog girişi yapmış ve Chicago'daki bir arkadaşıma yollamıştım.
كما ترى، كنت قد أرسلت، مدونة دخول وقد أرسلته الى صديق هنا، في شيكاغو

Baş komiser, Chicago'daki en yetkili polis memuru demektir.
كوني المشرفة يعني أنني ضابطة شرطة وبأعلى رتبة في شيكاغو

Bu Chicago'daki hala görmediğiniz tek daire.
هذا هو الشقة فقط في شيكاغو أن كنت لم أر حتى الان.

Chicago'daki bütün trenleri, otobüs duraklarını ve posta kutularını boyadı.
لقد رسم في كل قطار , محطة باصات و صندوق بريد في شيكاغو

Eğer ben onun için mahkumiyet kararı verirsem, Chicago'daki adam serbest kalır.
- إن حصلت على حكم بالإدانة له فصاحبكم في شيكاغو سيُطلق سراحه

Bu davanın Chicago'daki davaya paralel olduğuna hükmettiniz, Sayın Yargıç.
لقد حكمتَ بالفعل أن هذه المحاكمة الموازية في شيكاغو لها علاقة بنا يا سيدي القاضي

Chicago'daki şüphelimizi destekleyecek çok fazla gerçek kanıt vardı.
فالأدلة الحقيقية كانت كثيرة وكلها ضد متهمنا في شيكاغو