Chole, Santa Monica'da her sabah yaptığı gibi köpeği ile plajda yürürken öldürülmüş. | Open Subtitles | كلاهما قتل في مكان علني كلوي قتلت بينما كانت تمشي كلبها على الشاطئ في سانتا مونيكا |
Eğer Chole sana, senin ona güvendiğin kadar güveniyorsa incinmeyecektir. | Open Subtitles | لو وثقت بك (كلوي) بقدر ثقتك بها لم تكن لتتأذى |
Ama Chole'nin kimliğinin gizli kalacağından emin oluruz. | Open Subtitles | لكن التوضيح تماماً أن هوية " كلوي " يجب كتمانها |
Şimdide program dışı kayıtlarını silip Chole'i etkilemeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | والآن، أظن أنك تحاول (إثارة إعجاب (كلوي "بمحو سجلاتها "اللامدرسية |
Son karısının koybolmasının ardından henüz aylar geçmişken Drew Peterson bekar anne Chole Roberts ile nişanlandığını tüm dünyaya duyurdu. | Open Subtitles | أشهر فحسب بعد اختفاء زوجته الأخيرة أنه مخطوب وسيتزوج مجدداً (من أمّ عزباء تدعى (كلوى روبرتس |
Chole Kara güçleri geri gelmediği sürece yardım edemez. | Open Subtitles | (كلوي)، (كارا) لا يمكنها المساعدة إذا لم ترجع لها قواها |
Eğer Lana' nın sistemini kullanacaksak Chole' nin müthiş bilgisayar becerisi işimize yarayabilir. | Open Subtitles | و تعرفين أنه لو كنا (على نظام (لانا يمكن ربما أن نستفيد من مهارات كلوي) الرهيبة مع وحدة المعالجة المركزية) |
Chole'nin bilgisayarına yüklediğin virüs bilgisayarla girdiği yerleri izliyor. | Open Subtitles | بنامج التجسس الذي وضعته (في مكتب (كلوي تعقب نشاط حاسوبها الأخير |
Her an Chole seni Ace of Clubs adlı bara davet edebilir. | Open Subtitles | في أية لحظة، ستتصل بك (كلوي) لدعوتك (إلى حانة اسمها (ذي أيس أوف كلابس |
Chole neyin peşindeyse ondan önce ele geçirdim. | Open Subtitles | (مهما يكن ما أرادته (كلوي حصلت عليه قبلها |
Chole'nin ismini devletin yüksek düzey tutuklama listesinden çıkardım. | Open Subtitles | برّأت اسم (كلوي) من الأمر المريب والمهم بالقبض عليها |
Çünkü Chole, her gün saat 1 civarında Becca'nın öğle yemeği için parktan döner. | Open Subtitles | لأنّ (كلوي) تعود من المتنزّه مع (بيكا) كلّ يوم الساعة الـ01: 00 لتعطيها الغداء |
Ben Doktor Arturo Suarez, bu da Doktor Chole Artis. | Open Subtitles | (أنا الدكتور (آرتورو سوايز (وهذه الدكتورة (كلوي آرتيز |
Chole'nin senin girişlerine alışmasının yıllar sürmesini anlıyorum. | Open Subtitles | لم تعتد (كلوي) على طريقة ظهورك إلاّ بعد سنوات |
Bazen kahramanların yardıma ihtiyacı olur Chole. | Open Subtitles | أحياناً لا يفعل الأبطال كل شيء بأنفسهم يا (كلوي) |
Chole ile mükemmel eşleşiyo ama listede başka alıcı var. | Open Subtitles | يمكن أن يناسب (كلوي) لكن هناك متلقي محتمل آخر |
Güzel. Chole, onlara gerekli bilgilerini gönder. | Open Subtitles | جيد ، قومي بإرسال الغطاء (اللازم لهم يا (كلوي |
Bak, bilmeni isterim ki Chole'ye herhangi bir şey olursa bana hesap verirsin ona göre. | Open Subtitles | (إسمع ، اريد فقط ان اعلمك انه اذا حدث شئ لـ(كلوي أنت ستواجهني |
Chole, soracağın her soruyu cevaplayacağım ama sen de o çocukla görüşmeyeceksin. | Open Subtitles | كلوي) ، سأجيب على كل أسئلتك) ولكن لا يمكنك الاستمرار بمواعدة ذلك الشاب |
Chole, ölümcül bir katil tarafından avlandın ve her anını gözden uzak olarak geçireceksin. | Open Subtitles | كلوي) ، أنت تلاحقين من قبل قاتل مأجور) ومن الممكن أن تختفي في أي لحظة |
Chole'un günlük programı burda. Mümkün olduğunca uymaya çalış. | Open Subtitles | ( هذا هو الجدول اليومى لـــ( كلوى |