| Telefonda Chowder diye birini arayan kızgın bir baba var. | Open Subtitles | والد أحدكم غاضب على الهاتف يبحث عن أحدكم يدعى (تشاودر) |
| Öyleyse maskeyi çıkarmaya ne dersin, Chowder? | Open Subtitles | إذاّ، أخلعه يا (تشاودر) لماذا أغلقت النافذه؟ |
| Aman Tanrım. Telefonda kızgın bir baba var, Chowder diye bir çocuğu arıyor. | Open Subtitles | والد أحدكم غاضب على الهاتف يبحث عن أحدكم يدعى (تشاودر) |
| Benden ne istiyorsun şimdi, Chowder? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني يا (تشاودر) أنا لا أراك تأتي بالأفكار العظيمة |
| Chowder İtalya'da dağı buldu ama yolunu bulamadı. | Open Subtitles | وجدت( شاودر)بالجبل في إيطاليا، ولكنه ليس نور |
| Chowder, o evi vincin hemen altına getirmeni isteyeceğim senden. | Open Subtitles | (تشاودر) أريدك أن تجذب هذا البيت إلى هذا الجرافة |
| Aynen böyle, Chowder. Onu buraya yönlendir. | Open Subtitles | أحسنت، يا (تشاودر) أستمر بينما آتي إليكَ |
| Benden ne istiyorsun, Chowder? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني يا (تشاودر) أنا لا أراك تأتي بالأفكار العظيمة |
| Deniyorum. Chowder, o evi şu vincin altına getir. | Open Subtitles | (تشاودر) أريدك أن تجذب هذا البيت إلى هذا الجرافة |
| İşte bu, Chowder. Onu buraya getir. | Open Subtitles | أحسنت، يا (تشاودر) أستمر بينما آتي إليكَ |
| Chowder. Bu yıl şeker veya oyun yapmaya çıkmayacağım galiba. | Open Subtitles | (تشاودر)، لا أعتقد أنني سأشارك في العرض |
| Chowder, dur lütfen. Chowder, ben ciddiyim. Chowder, geri gel. | Open Subtitles | (تشاودر)، توقف أرجوك (تشاودر)، أنا جاد |
| DJ! Chowder, o oyuncak. | Open Subtitles | (تشاودر)، ما الذي يحدث أين (دي جي)؟ |
| Chowder. Bu sene şeker toplamaya çıkacağımı sanmıyorum. | Open Subtitles | (تشاودر)، لا أعتقد أنني سأشارك في العرض |
| Chowder, dur, lütfen. Chowder, ciddiyim. Chowder, geri gel. | Open Subtitles | (تشاودر)، توقف أرجوك (تشاودر)، أنا جاد |
| - DJ! - Chowder, o bir oyuncak. - Öyleymiş. | Open Subtitles | (تشاودر)، ما الذي يحدث أين (دي جي)؟ |
| Isı güdümlü! Chowder, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | (تشاودر) ما الذي تفعله؟ |
| Chowder, beni dinlemiyorsun sen. | Open Subtitles | (تشاودر) أنت لا تستمع إلي |
| Chowder sana etrafı gösterir. | Open Subtitles | شاودر) ، سيريك الارجاء) |
| Chowder'ı kaybetmemizi düşünüyordum. | Open Subtitles | (أفكر بشأن ، فقدان (شاودر |
| - Chowder'a millet! | Open Subtitles | ! إليكم( شاودر)،يارجال ! |