"christmas" - Translation from Turkish to Arabic

• الميلاد
• الكريسماس
• كريسمس
• كريسماس
• الميلادِ

Ama konu Christmas ağaçları ise, bu senin bilginin biraz dışında kalır.
عندما تكون أشجار عيد الميلاد ، وقليلا من غرفة القيادة الخاصة بك

Mutlu sonu beklemeden A Christmas Carol'unki gibi huzurlu bir yaşamın olabilir.
سوف يلاحقك لبقية حياتك كترنيمة عيد الميلاد بدلا من اختيارك النهاية السعيدة

Böylece burada zaman geçirmek için Christmas etkinlikleri revaçta.
و للمساعده فى قضاء الوقت هنا فهناك بعض الأشياء المفضله فى الكريسماس

Çünkü hepinizi Christmas tatili için Hawaii'te götürüyorum.
لأننا سنذهب جميعا إلى هاواى فى عطلة الكريسماس

Affedersiniz Dr. Pinchelow, ancak Dr. Christmas'ın ismini listede bulamıyoruz.
المعذرة د."بينتشلو" لكن لا يوجد اسم د."كريسمس" على قائمة المدعويين

Affedersiniz, Dr. Pinchelow, ancak Dr. Christmas'ın ismini listede bulamıyoruz.
المعذرة د."بينتشلو" لكن لا يوجد اسم د."كريسمس" على قائمة المدعويين

Aman Tanrım, A Christmas Story'den Noel şarkıcıları da gelmiş.
يا إلهي , إن السعرات الحرارية من قصة عيد الميلاد.

- Hayır, ben çocukken biz hiç Christmas ağacı falan yapmadık.
كلا، لم نقم قط بتزيين شجرة أعياد الميلاد عندما كنت صغيرة.

And at Christmas, when they string all the lights through the trees... Evet.
وفي الميلاد حين يعلّقون كل الأضواء على الأشجار

Bu "Ghost of Christmas" gibi değildi kahrolası.
حسناً , إن لم يكن هذا شبح الميلاد فتباً لك

Aynı Hanukkah ve Christmas* gibi ikisi de tam olarak aynı güne denk geliyor.
انه مثل هانوكا وعيد الميلاد هبوط في اليوم نفسه بالضبط.

Halloween ve Christmas'da onların kendi özel bölümlerinde.
عيد القدّيسين وعيد الميلاد لديهم قسمهم الخاص بهم.

Christmas bu yıl geç gelmiş gibi görünüyor.
كأن الكريسماس جاء متأخراً جداً هذا العام

Christmas'ı birlikte geçirdiğimizi düşünebiliyor musun? Allah'ım.
الإضطرار لقضاء الكريسماس مع تلك المرأة ؟

Bu benim başımı döndürüyor.. Christmas kartı için remimizi nerede çektirelim?
من اين علينا ان نحصل على صورة بطاقة الكريسماس

Ailen ile Christmas'ta ne yaparsınız?
ما الذي تفعلينه فى الكريسماس مع عائلتك

Hey, ve belki Bono ve Sting de uğrarlar ve bir Christmas albümü yaparız.
- نعم. و ربما يأتي "بونو" و "ستينج". و يمكننا إنتاج ألبوماً عن الكريسماس.

Önünüzde, "A Christmas Carol" kitabının orijinal kopyası.
ومباشرة امامكم سوف ترون "نسخة اصلية من "ترنيمة الكريسماس

Ve Barbara, bu Dr. Pinchelow, ve bu da onun ortağı Dr. Christmas. Harika.
"وهؤلاء دكتور"بينتشلو "ومساعده دكتور"كريسمس

Jiminy Christmas... Benimkini evde bıraktım.
جيمني كريسمس.تركت قبعتي بالمنزل

Ve Barbara, bu Dr. Pinchelow, ve bu da onun ortağı Dr. Christmas.
"وهؤلاء دكتور"بينتشلو "ومساعده دكتور"كريسمس

Christmas, dostum, bunun iyi bir yere gideceğini söyleme bana.
"كريسماس" يا صديقي أرجوك قل لي أنك لن تفعل هذا

Siz gençler ilerleyin. Ben Christmas ile çıkacağım.
يمكنكم الإستمرار سَأكُونُ هناك في عيد الميلادِ