- Kang Sang Chul'un otopsi sonuçları yarın sabah çıkar mı ki? | Open Subtitles | صحيح كانج سانج تشول الن يكون تقرير التشريح جاهزا على الغد ؟ |
Ailemiz Ban'a üye bebeğim Hyun Chul Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki Moon'undan sonra en başarılı ikinci kişi. | Open Subtitles | عائلة بــان من حقها ان تفتخر الاتعرفين سكرتير الامم المتحدة بان كي مون ويليه مكانةً هو ابني بان هيون تشول |
Sang Chul'u ispiyonladı diye Yoo Jung'dan şüphelendin ama alakası yokmuş. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
Müşteri/Lee Bora Kime/Kim Yeon Chul | Open Subtitles | رسالة من العيل لي بورا إلى كيم يونغ تشول |
Sang Chul'un bedeni zaten sertti. - Yani atınca ölmemiş. | Open Subtitles | لقد كانت جثة سانج شول متيبثة ولم يمت الان فحسب |
Buraya gelirken baktım. Hwa Jong, Chung Ji ve Jae Chul'da yağacakmış | Open Subtitles | أمطرت في كل من هونق جونغ وتشنغ جو و جي تشول |
Song Chul'la konuşacağım. | Open Subtitles | نحن يمكننا طلب المساعدة من سونج تشول هيونج |
Az önce Chul Soo ve Young Man sunbae içeri girdi. | Open Subtitles | قبل قليل، تشول سو ويونغ مان سونباي كانا ذاهبين إلى غرفة الخزائن للمرحلة 2 |
Buradaki insanlar Kang Sang Chul'un kim olduğunu nereden bilsin. | Open Subtitles | كيف للناس هنا ان يعرفوا من يكون كانج سانج تشول ؟ |
Tabii ya, Kang Sang Chul öldü diye keçileri kaçırdın. | Open Subtitles | صحيح بما ان حتى كانج سانج تشول قد مات فعلى الارجح اصابك الاكتئاب |
Dedektif Kim'i öldüren herif Su Yeon öldü diye yalan söylettiren herif Kang Sang Chul'u öldüren herif. | Open Subtitles | الرجل الذى قاتل المحقق كيم و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول |
Üstelik kendini kurban gibi gösterip, Kang Sang Chul'u önüne atıyor aile resminizi de üstüne koyuyor. | Open Subtitles | وايضا لك انت من تعد ضحية فعل ذلك بكانج سانج تشول كأنه يريدك ان ترى |
Korkunç adam... Zaten Kang Chul'un fazla saçı yoktu. | Open Subtitles | يالا هذا الشرير سانج تشول ليس لديه ما يكفى من الشعر بالفعل |
Kang Sang Deung'un kardeşi, Kang Sang Chul'u gözlerimin önünde aşağıya attı. | Open Subtitles | لقد رمى بكانج سانج تشول اخو سانج ديوك الكبير امام عيناى |
Yoo Gun, Yun Hwa'yı yakalayarak Park Chul Young ile karşı karşıya geldi. | Open Subtitles | ..... بعد ان قام يوو جون بتسليم يون هوا الى بارك تشول يونج |
91 gün sonra Moo Chul'un ellerinde öldüğünde de sana çiçek gönderecekmiş. | Open Subtitles | تقول عندما تمضي الـ 91 يوماً، وتموت على يد موو تشول بأنها سوف ترسل الأزهار |
Hee Joo gençken benim yerime Moo Chul'u sevseydi şimdi hayatta olur muydu? | Open Subtitles | إذا هيي جو أحبت مو تشول بدلاً عني عندما كانت صغيرة هل كان ذلك ، سيجعلها حيةً الآن؟ |
Jin So Ra şimdi Jo Moo Chul'un evinden çıktı. | Open Subtitles | حين سو را خرجت للتو من منزل جو مو تشول |
So Ra muhtemelen Moo Chul'a Oh Soo'yu sordu Patron. | Open Subtitles | ربما جين سو را سألت مو تشول عن أوه سو يارئيس كيم |
Görüşmelerin başarısız olmasını isteyenler Park Chul Young'un da öyle olmasını istiyor. | Open Subtitles | إذاً يريد الأشخاص الذين يسعون لعدم نجاح هذه المحادثات تحطيم بارك شول |
Kang Sang Chul'u taşımak için kullandıklarından eminim. | Open Subtitles | وهو صحيح ايضا انه قد حمل كانج سانج شول فيه |