"chumhum" - Translation from Turkish to Arabic

    • تشام هام
        
    • تشامهام
        
    • تشامهم
        
    • جامهام
        
    • تشمهم
        
    • تشام هم
        
    • تشامي
        
    Diane, herhangi bir birleşme Chumhum'da üç yıllık bir pencere gerektiriyor. Open Subtitles دايان أي اندماج يستلزم احتكار أرباح تشام هام لنا لـ3 سنوات
    O halde Sayın Yargıç, Chumhum'u algoritmalarındaki kayıtlar için dava ediyoruz. Open Subtitles "إذاً سعادتكم نطلب إحضار "تشام هام لأجل السجلات الموجودة على خوارزميتهم
    Chumhum'u, Paisley'i alırız, daha sonra onunla ne yapacağımıza karar veririz. Open Subtitles سوف نستحوذ على تشام هام وعلى بيزلي ثم سوف نقرر ما سنفعل بها
    O halde neden kullanıcıların Chumhum'dan ayrıldıklarından kesin emin olamıyoruz. Open Subtitles إذًا لا يُمكننا أن نكون دقيقين، لمَ المُستخدمين يُغادرون (تشامهام).
    Chumhum'un avukatının talebi üzerine, ...tüm tazminat tartışmaları üzerine bir medya yasağı koyacağım. Open Subtitles بناء على طلب محامي (تشامهام)، سأضع نظام هفوة على أيّ قرار للأضرار، أفهمتم؟
    - Bir anlaşma önerdi, ...buna göre Sleuthway ve Chumhum maaş çizgisini sabit tutacak ve biri diğerinin kilit adamlarını avlamayacaktı. Open Subtitles -اقترحت اتفاقاً أن "ثلوثواي" و "تشامهم" يحافظان على الرواتب وعدم -اصطياد موظفي الآخر
    - Chumhum uluslararası bir firma aynen Yahoo, Google, Facebook gibi. Open Subtitles عن كعكك؟ جامهام شركة منتشرة في جميع أنحاء العالم،
    Evet, Chumhum kaybedildiği için müvekkilleri elde tutmak daha da elzem hale geldi. Open Subtitles " أجل ؛ و بسبب فقدان تمثيل " تشمهم الاحتفاظ بالعملاء أكثر أهمية
    Eğer Alicia'yı kaybedersek, Chumhum'u, Paisley'i ve daha birçoğunu kaybederiz. Open Subtitles إن خسرنا أليشا سنخسر تشام هام وبيزلي وغيرهم
    Bayan Chumhum'u almışlar, mahvolduk demektir. Open Subtitles إن كان لديهم زوجة مالك تشام هام فقد انقضى أمرنا
    Cary, Chumhum'un 3 yıllık birikmiş parasını istiyor. Open Subtitles يريد كاري أن نفصل أرباح تشام هام عن أرباحنا لمدة 3 أعوام
    Yönetim komitesinde eşit koltuk garantisi vereceğimizi ve Chumhum kârından 18 aylık birikim vereceğimizi söyleyeceğiz. Open Subtitles عدد مساوٍ من المقاعد في اللجنة الإدارية وأن تكون أرباح تشام هام لهم لمدة 18 شهرًا
    Chumhum yazılımları ile uyumlu eylemlerinden sorumlu değildir. Open Subtitles تشام هام ليست مسؤوله عن كيفيه إستعمال زبنائنها لبرامجها.
    - Durun, durun, durun. Durun. Chumhum suç kabul etmiyor. Open Subtitles إنتظروا , إنتظر. تشام هام ستعترف بالخطأ.
    Chumhum'a ileriye yönelik ekonomik avantajı yüzünden haksız müdahale davası açtınız. Open Subtitles أنت تقاضين تشام هام للتداخل الخاطئ مع ميزه المنظور الإقتصادي؟
    Yani, Chumhum'da, başka hiç kimsenin kasıtlı olarak davacının işine müdahele edecek Güvenli Filtre kullanmasının imkanı yok. Open Subtitles أقصد, لا أحد في تشام هام بإمكانه إستعمال المصفاه للتداخل المقصود مع أعمال المدعي
    Chumhum ile burada görüşemeyiz. Open Subtitles لا يمكننا عقد إجتماعات بـ "تشامهام" هنا.
    Chumhum'dan satranç taşı logosuydu. Open Subtitles "كانت علامة "بيدق الشطرنج" من "تشامهام
    Bay Fellner, Chumhum'un aynı logoda birçok yazılım ürünü olduğunu biliyorsunuz değil mi? Open Subtitles (سّيد (فلنر)، تَعْرف أن لدى (تشامهام ! العديد من المنتجات التي تستخدم العلامه نفسها - نعم -
    Chumhum bunları kendisi direk olarak Suriyelilere satamadığı için mi? Open Subtitles وهل حصل ذلك لأن (تشامهام) بذاتها (لم تستطيع بيع برامج "المعلوماتية" (للسوريين ؟
    - Bir anlaşma önerdi, ...buna göre Sleuthway ve Chumhum maaş çizgisini sabit tutacak ve biri diğerinin kilit adamlarını avlamayacaktı. Open Subtitles -اقترحت اتفاقاً أن "ثلوثواي" و "تشامهم" يحافظان على الرواتب وعدم -اصطياد موظفي الآخر
    Chumhum, hareketlerimizin sonuçlarını tahmin edemezdi. Open Subtitles حسنا لذا يجب أن تاخذوا هذا في عين الاعتبار جامهام لا يمكن أن تتوقع
    Chumhum anasayfasının görüntülendiği beş farklı sahneden görüntüler. Open Subtitles خمسة مشاهد من هذه الحلقة تعرض شاشة تعرضالصفحةالرئيسيةلـ( تشمهم)
    Chumhum arama motoruna "Will Gardner" yazıldığında ilk çıkan şeyin ne olduğunu biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرف ما أولى نتائج البحث عندما أكتب "ويل غاردنر" في محرك البحث (تشام هم
    Bu nedenle incelememiz Chumhum Haritalarıyla sınırlanmamalı. Open Subtitles لهذا إستكشافنا لا يجب أن يقتصر عل خرائط تشامي فقط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more