| Evet, yerliler ona "El Chupacabra" derler. | Open Subtitles | نعم ، السكان المحليين يطلقون عليه "الشوباكابرا". |
| Gördüğünüz gibi Chupacabra olayından beri burada pek fazla turist yok. | Open Subtitles | كما ترون، ليس هناك الكثير من السياح هنا... منذ حادثة "الشوباكابرا". |
| Bize El Chupacabra hakkında bir kaç şey söyleyebileceğinizi umuyoruz. | Open Subtitles | كنا نأمل بأن يمكنك أن تخبرنا شيئا عن "الشوباكابرا". |
| Bu yüzden, sanırım hiç gerçek bir Chupacabra olmamıştır. | Open Subtitles | لذا أعتقد بأنه لم يكن هناك أبداً "شوباكابرا" حقيقي. |
| - Üzgünüm. Ama iki şehir ötede bir Chupacabra sorunu olduğunu duydum. | Open Subtitles | "لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا |
| Ya buradan ayrılırız ya da El Chupacabra'nın tatil yemeği oluruz. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن... أو سنكون على طبق "الشوباكابرا"! |
| Gelecekte, Chupacabra benim gelinimi de kaçırır mı acaba? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع "الشوباكابرا" خطف زوج ابني المستقبلية؟ |
| El Chupacabra hakkında konuşmamız çocuklara kötü örnek oluyor. | Open Subtitles | كل هذا الحديث عن "الشوباكابرا" ليس جيد للأطفال. |
| El Chupacabra, turistleri korkutarak, işletmeleri mağdur etmek istiyor. | Open Subtitles | "الشوباكابرا" يُـخوف السياح، وهذا يصعب عمل المشاريع. |
| Evet, El Chupacabra'yı unutun ve Meksika'daki ilk ziyaretinizi, güzel bir şekilde geçirin. | Open Subtitles | نعم ، دعونا ننسى "الشوباكابرا"... ونستمتع بزيارتكم الاولى الى المكسيك. |
| El Chupacabra'nın burada olduğunu düşünmüştük de. | Open Subtitles | كنا نظن بأن هذه هي عيون "الشوباكابرا". |
| El Chupacabra'dan bahsetmeye gerek bile yok bunu yaparsak Veracruz'daki çoğu kişiye zarar vermiş oluruz. | Open Subtitles | "الشوباكابرا" يمكنه أن يدمر رزقنا... ناهيك عن كل شخص آخر في "فيراكروز". |
| El Chupacabra. Hayali bir Koca Ayak mı? | Open Subtitles | "الشوباكابرا"، "القدم الكبيرة" الخيالي؟ |
| Chupacabra gizeminin arkasındakini araştırmak için buraya geldik. | Open Subtitles | جئنا الى هنا لحل لغز "الشوباكابرا". |
| Şimdiye kadar Chupacabra geceleyin ortaya çıkan bir şeymiş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | حتى الآن، "الشوباكابرا" يظهر في الليل. |
| Ama El Chupacabra neden bunu yapmak zorunda olsun ki? | Open Subtitles | ولكن ما صلة هذا الشيء بـ"الشوباكابرا"؟ |
| Şehir efsanesi olan Chupacabra mı? | Open Subtitles | "شوباكابرا"، أسطورة المدن، تلك الـ "شوباكابرا"؟ |
| Sadece Chupacabra böyle öldürür. | Open Subtitles | وحدها الـ "شوباكابرا" تقتل بهذه الطريقة. |
| Bu sayfaya göre "Chupacabra", İspanyolcada "sağmak" anlamına gelen "chupar"... ve "keçi" anlamına gelen "cabra"dan geliyormuş. | Open Subtitles | بحسب هذا، كلمة "شوباكابرا" مشتقة من الاسبانية، "شوباك" تعني يمتص و "كابرا" تعني شاة. |
| Büyükannem eskiden her şey için Chupacabra'yı suçlardı. | Open Subtitles | جدتي تعودت على لوم الـ "شوباكابرا" على كل شيء. |
| Chupacabra. | Open Subtitles | الشيبشبرا |
| Kamptaki ilk gecemizde Daryl tüm bu olanların, sincap avına çıktığı bir gün, bir Chupacabra gördüğü zamanı hatırlattığını söylemişti. | Open Subtitles | بأول يوم في المخيم أخبرنا (داريل) بأن الأمر بأكمله يذكره بالمرة التي ذهب بها لاصطياد السناجب ورأى (شوبكابرا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 