| Mr. Raj, insanların beni Chutki olarak çağırmasından hoşlanırım. | Open Subtitles | السّيد راج، الناس الذين أحبّ يستطيعون دعوتي تشوتكي |
| Chutki uyanmış olmalı. Git hadi. | Open Subtitles | تشوتكي قد تستيقظ. |
| Chutki uyanmış olmalı. Git hadi. | Open Subtitles | تشوتكي قد تستيقظ , علي الذهاب |
| Chutki daha her şeyin başında, uzun yılları var. | Open Subtitles | تشوتكي اختى |
| suhagan'ın tacı... bir "Chutki sindur" | Open Subtitles | "تاج "سوهغان" يساوي واحدة من الـ "سيندور |
| Chutki daha her şeyin başında, uzun yılları var. | Open Subtitles | تشوتكي اختى |
| Chutki! | Open Subtitles | تشوتكي! |
| - Chutki görebilir! | Open Subtitles | تشوتكي قد يرى! |
| Chutki! | Open Subtitles | تشوتكي! |
| suhagan'ın tacı... bir "Chutki sindur" neden gülüyorsun? | Open Subtitles | "تاج "سوهغان" يساوي واحدة من الـ "سيندور |
| tanrının armağanıdır "Chutki sindur" suhagan'ın tacıdır... bir "Chutki sindur" | Open Subtitles | " إنها بركات من الله، الـ " سيندور "تاج "سوهغان" يساوي واحدة من الـ "سيندور |
| tanrını armağanıdır "Chutki sindur" suhagan'ın tacıdır... bir "Chutki sindur" | Open Subtitles | - من هي، (دولي) ؟ - " إنها بركات من الله، الـ " سيندور "تاج "سوهغان" يساوي واحدة من الـ "سيندور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 