Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ciddi bir iştir" - Translation from Turkish to Arabic
-
عمل خطير
-
عمل جاد
| Cinayet çok ciddi bir iştir, dostum. | Open Subtitles | انت تعرف ان القتل عمل خطير , يا صديقى |
| Ruh kaçakçılığı Rusya'da ciddi bir iştir. | Open Subtitles | هذا عمل خطير فى روسيا |
| Adam kaçırma ciddi bir iştir, adamım. | Open Subtitles | الخطف عمل خطير يا رجل |
| Hediye vermek ciddi bir iştir. | Open Subtitles | إعطاء الهدية عمل جاد |
| Bu ciddi bir iştir. | Open Subtitles | لكن هذا عمل جاد |
| Bu çok ciddi bir iştir. | Open Subtitles | هذا عمل خطير, حسناً؟ |