"ciddi bir mesele" - Translation from Turkish to Arabic

• أمر خطير
• مسألة خطيرة
• جدي جدا

Bilmiyorum dostum, ama her ne ise ciddi bir mesele.
لا أعلم يا صاحبي، لكن أياً كان، فإنّه أمر خطير.

Bu çok ciddi bir mesele.
هذا أمر خطير جداً.

Anne, bu ciddi bir mesele.
أمي ، هذا أمر خطير.

Bu hassas ve ciddi bir mesele beni çok üzüyor.
إنها مسألة خطيرة وحساسة ضايقتني نوعاً ما

Jenny'i severim, çocukları da öyle ama beni bir şeyle suçluyorsan bu çok ciddi bir mesele.
أنا أحب جيني و الفتيات ولكن إذا كنت تتهمني شيء ، هذه مسألة خطيرة.

Karını aldatmak gerçekten çok ciddi bir mesele.
أقصد , تخون زوجتك هو شيء جدي جدا

- Monica, bu çok ciddi bir mesele.
مونيكا هذا أمر خطير.

Bu ciddi bir mesele.
هذا أمر خطير.

Dün gece burada olanların bu civarlarda çok ciddi bir mesele olduğunu anlıyoruz ama büroya göre bu pek de 11 Eylül'ün devamı sayılmaz.
ونحن نفهم أن ما حدث هنا الليلة الماضية مسألة خطيرة جدا حول هذه الأجزاء ولكن، فيما يتعلق باهتمام المكتب ، ليس بالضبط 9/11 الجزء الثاني

ciddi bir mesele.
مسألة خطيرة.

- Bu ciddi bir mesele.
هذا جدي جدا