"ciddileşiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• جدية
• جديّة
• يصبح جدياً

Çünkü aramızdaki şey ciddileşiyor ve bu seni korkutuyor.
لأن الأمور بيننا أصبحت جدية الآن وذلك يخيفك

Kastettiğim,evet,eğlence olarak başladı ama bu ilişki gittikçe ciddileşiyor.
أجل العلاقة بدأت بالاندفاع لكنها تزداد جدية

İşler ciddileşiyor. - Önemli bir şey değil.
الأمور اصبحت جدية الأمر ليس كذلك

Başka bir uyanık...sana söyledim ve ciddileşiyor.
...تحذيرٌ آخر،... لقد أخبرتُك والأمر يُصبح أكثر جديّة

Sanırım sanırım, gittikçe ciddileşiyor.
أظن أنني... أظن أن مشاعري جديّة

Biz artık birlikteyiz, ve itiraf etmem gerekirse ilişkimiz ciddileşiyor.
نحن سوياً الآن و يجب أن أعترف لك , الأمر يصبح جدياً

- İlişkiniz ciddileşiyor gibi.
حسنا، على ما يبدو أن الأمور أصبحت جدية.

Ve durum gittikçe daha da ciddileşiyor.
والأمر أصبح أكثر جدية

Bu iş ciddileşiyor !
الامر ازداد جدية

Sen başlıyorsun Alice. İşler şimdi ciddileşiyor.
أنتي الآولى, (أليس) الآن, سيزداد الأمر جدية

Ama sorun giderek ciddileşiyor.
ولكن هذه المسألة تبدو جدية

İşler ciddileşiyor.
الأمور على وشك أن تكون جدية

Siz evinizi seneler önce aldınız. Robin'in Don'la ilişkisi ciddileşiyor.
أنتم عشتم سوياً منذ سنوات (روبن) أصبحت علاقتها جديّة مع (دون)

Sanırım bilmen gerekiyor. Giderek ciddileşiyor.
ظننا أنك يجب أن تعرف الأمر يصبح جدياً