"ciddileşti" - Translation from Turkish to Arabic

• جدية
• جدّية
• يغدو الوضع

Ama işler çoktan ciddileşti, barışçıl göstericiler olmamıza rağmen tahrik olmayacağımız fikrine sakın kapılmayın.
أصبحت الأمور جدية. ومع إننا مع متظاهرين سلميين، لا يفترض بنا أن نكون ثائرين.

Aramızdaki şey daha sonra ciddileşti.
نعم , فى البداية ثم تطورت الامور أكثر جدية بيننا لاحقاً

Dedektif Bree ile Vance'nin ilişkisi ciddileşti.
علاقة (بري) مع المحقق فانس) أصبحت جدية)

Biz tekrar görüşmeye başladık ve ilişkimiz ciddileşti.
لقد بدأنا نتواعد مرة أخرى، وأصبحت علاقتنا جدّية

İyiyiz. Sadece-- ilişkimiz çok ciddileşti.
الأمور جدّية فقط.

İşler ciddileşti mi tırsıyorsun.
أنت تجبن عندما يغدو الوضع صعباً.

- Bugün ciddileşti, öyle mi?
- اصبحت العلاقة جدية اليوم؟

Bree'nin yeni ilişkisi ciddileşti.
علاقة (بري) العاطفية الجديدة أصبحت جدّية

İşler ciddileşti mi tırsıyor.
عندما يغدو الوضع صعباً، يجبن.