"cinayet davasını" - Translation from Turkish to Arabic

• قضية قتل
• قضية القتل
• قضية جنائية
• محاكمة قتل
• قضية جريمة

Gerçek bir cinayet davasını bir kütük için mi bırakıp geldim?
هل سحبتني من قضية قتل حقيقية لأرى قطعة حطب؟

Pekala, üç yıl önceki seri cinayet davasını anlatmama ne dersin?
الآن أستطيع أن اكون صريحاً، منذ 3 سنوات في قضية قتل المحامي

♪ ♪ Pekala, ev soygunu ekibini yakaladınızı ve daha da fazlası olabilecek cinayet davasını çözdüğünüz için tebrikler.
تهانينا، لإيقاعكما بالطاقم الذي يسرق المنازل و حل قضية القتل و إيقاف ما كان على وشك أن يصبح جريمتان

Çözülemeyen seri cinayet davasını biliyor musun?
هل تعرف محامي قضية القتل المتسلسل؟

Biliyorum, biliyorum. Buradaki en iyi. Hiç bir cinayet davasını kaybetmedi.
أعلم أنها الأفضل ولم تخسر قضية جنائية من قبل

Bir federal cinayet davasını belki de mahvettin.
وربما أنك نسفت قضية جنائية حكومية

New York'un en büyük cinayet davasını almak nasıl bir his?
ما شعورك أن تتولى أكبر محاكمة قتل في نيويورك؟

Ama adli uygunsuzluk veya temyiz yüzünden bir cinayet davasını kaybedince, kişisel deneyimin fazla anlam ifade etmediğini düşünüyorsun.
لكن ما ان ترفض قضية جريمة قتل لك بسبب عدم الكفاية القضائية او الحكم العكسي الرجعي فلنقل ان المحاماة الخاصة تصبح منطقية اكثر

Ülke çapında dikkat çeken ve FBI gözetimindeki bir cinayet davasını çözmeye çalışıyorum.
لماذا؟ أنا أحاول أن حل قضية قتل التي لديها اهتمام وطني والرقابة مكتب التحقيقات الفدرالي.

Mesela bu durumda, öğrencilerin gizemli CSI cinayet davasını temel bilim yeteneklerini kullanarak çözmek zorunda oldukları bir vaka.
على سبيل المثال، هنا في هذه الحالة، على الطلاب حل قضية قتل سي إس آي غامضة بإستخدام مهاراتهم في العلوم الأساسية .

Şimdiye kadar hiçbir cinayet davasını kaybetmedi.
يقول أنه لم يخسر أي قضية قتل قط

1991 yılından bir cinayet davasını inceliyordum.
أنا أبحث في قضية قتل تعود لـ1991

Bence bir cinayet davasını çözülmesi önemlidir.
حسنا، أعتقد أن حل قضية قتل هو المهم.

Emekli olmadan önce Ann Meyers 1982 ve Lea Carlyle 1992'deki iki cinayet davasını da siz araştırdınız.
قبل تقاعده، كنت mnyelidiki قضية قتل الثاني من آن مايرز في عام 1982 وليا كارليل في عام 1992.

Yani bir cinayet davasını nasıl inşa olduğunu.
هكذا تتوصل الى الحقائق قضية القتل.

Ama ilk kez kurbanın hayatta ve sağlıklı olduğu bir cinayet davasını araştırmış bulunuyoruz.
لكن هذه المرة الأولى، وأنا أتمنّى أنت فخور بهذا مثلي، بأنّنا أبدا حاولنا لمتابعة قضية القتل حيث الضحيّة ما زالت حيّة! أي قنبلة إنفجرت.

İyi değil, fakat hala Terrance Jones'un parmak izleri olan silah elimizde, ...ve ben hiç bir cinayet davasını kaybetmedim.
ليست على خير لكن مازال لدينا السلاح وبصمات " تيرانس " عليه لم أخسر من قبل قضية جنائية

Bir yanda, 50 cinayet davasını yalayıp yutmuş bir savcı var.
في هذا الجانب, لدينا المدعى عام الذي كسب اكثر من 50 محاكمة قتل

Lowry'yi uyuşturuculardan veya insan ticaretinden tutuklasak da tutuklamasak da Danny'nin cinayet davasını kapatacağız.
اسمعوا، الحقيقة البسيطة هنا هي أننا عندما سنعتقل (لاوري) بتهمة تجارة المخدرات أو الإتجار بالبشر سنختتم قضية جريمة قتل (داني)