Brian, kıyafeti var. Burası artık cinayet mahalli. | Open Subtitles | براين جثة ترتدى ملابس هذا المكان أصبح للتو مسرح جريمة |
Hukuken konuşursak, önemli olan onun, bir cinayet mahalli olması. | Open Subtitles | من الناحية القانونية، جلّ ما يهمّ أنّه مسرح جريمة |
271 Beloit'e cinayet mahalli ünitesi istiyorum. | Open Subtitles | أريد وحدة تحقيق في مسرح جريمة هنا في 271 بيلويت |
cinayet mahalli yerine cenaze merasimi bulacaksın yoksa. | Open Subtitles | هيا اسرع ..أو بدلاً من مسرح جريمة سوف تجد جنازة |
- Burası cinayet mahalli. | Open Subtitles | هذا مسرحّ جريمة |
cinayet mahalli gibi bir ortam oluğunun farkındayım. | Open Subtitles | أدرك تمامًا أن ما يحدث هنا يظهر المكان كمسرح جريمة. |
271 Beloit'e cinayet mahalli ünitesi istiyorum. | Open Subtitles | أريد وحدة تحقيق في مسرح جريمة هنا في 271 بيلويت |
Bir sen bir ben bir de cinayet mahalli... Tam da olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | أنا وأنت في مسرح جريمة كما المعني بنا بالطبيعة |
cinayet mahalli çok iyi düzenlenmiş. Saldırgan epey zaman ayırmış. | Open Subtitles | إنّه مسرح جريمة منظّم جدّاً، لقد تأنّى الفاعل... |
Genellikle bana ipucu verecek cinayet mahalli olur. | Open Subtitles | عادة هناك مسرح جريمة يترك لي أدلة |
- Nikki'nin odası şimdi bir cinayet mahalli. - cinayet mahalli? | Open Subtitles | غرفة نيكي ، الآن عبارة عن مسرح جريمة - مسرح جريمة ؟ |
Orasının cinayet mahalli olmadığından olabilir. | Open Subtitles | على الأرجح لأنه لم يكن مسرح جريمة |
Buranın bir cinayet mahalli olduğunu bildiğinize şaşırdım doğrusu. | Open Subtitles | يفاجئني أنك تعلم أنه مسرح جريمة |
Burası cinayet mahalli, gösteri yeri değil. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة و ليس عرضاً |
- Ben, Hopper Banks. - Dedektif Lisbon, CBI. Burası bir cinayet mahalli. | Open Subtitles | العميلة (ليزبن) من المكتب المركزي للتحقيقات هذا مسرح جريمة |
Dedektif Laroche, burası bir cinayet mahalli. Meşgulüm. | Open Subtitles | حضرة العميل (لاروش)، هذا مسرح جريمة أنا مشغولة |
Dedektif Laroche, burası bir cinayet mahalli. Meşgulüm. | Open Subtitles | حضرة العميل (لاروش)، هذا مسرح جريمة أنا مشغولة |
Burası resmi bir cinayet mahalli. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة رسمي بمكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات. |
Sanırım cinayet mahalli fotoğraflarını tercih ederim. | Open Subtitles | افضل ان ارى صور مسرح جريمة |
Burası cinayet mahalli. | Open Subtitles | هذا مسرحّ جريمة |
Orayı olası cinayet mahalli olarak görüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتبر ذلك الكوخ كمسرح جريمة |