"cinayet nedeni" - Translation from Turkish to Arabic

• الدافع
• دافع للقتل
• دافعاً

- Soygun değilse, cinayet nedeni kalmıyor.
المشكلة هي، إذا لم يكن السرقة، ثم ليس لدينا الدافع.

cinayet nedeni, Teğmenin cep telefonunu arama fırsatı...
الدافع, الفرصة الإتصالات التي تسلمها الملازم على هاتفه؟

Sizce bir numaralı cinayet nedeni nedir?
في رأيك ماهو الدافع الأول لارتكاب جريمة ؟

Hadi. Birkaç tartışmaları olmuştu. Bunun bir cinayet nedeni olması çok zor.
هيا بنا , لقد كان لهم بعض التحديات هذا أبعد مايكون دافع للقتل

Seni bilmem ama, bana cinayet nedeni gibi geliyor.
لا أعرف لكن هذا يبدو لي دافع للقتل

Al sana cinayet nedeni, Alex.
ألا يعد هذا دافعاً يا أليكس ؟

Bu bir cinayet nedeni olarak düşünülebilir, Bayan Marrone.
يمكن لذلك أن يُعتبر دافعاً (للقتل يا سيدة (ماروني

Belki de cinayet nedeni reddedilmiş bir âşığın intikamından çok daha büyük bir şeydi.
ربما يكون الدافع أكبر من مجرد انتقام حبيبة مهجورة. لعله شخص آخر أراد أن يرى صديق كوين

cinayet nedeni kişisel olsaydı, elbette yapamazdım.
بالطبع لن استطيع لو كان الدافع شخصى

Fakat cinayet nedeni nedir?
لكن ما الدافع ؟

Aslında, efendim, cinayet nedeni ile ilgileniyorduk.
في الواقع يهمنا الدافع

İşte Pang'in bir cinayet nedeni vardı... .. ve fırsatı da vardı.
هان لديه الدافع ..

Oldukça fazla cinayet nedeni.
ذلك الكثير من الدافع

cinayet nedeni de vardı.
كانت تملك الدافع.

- Bizim meslekte buna "cinayet nedeni." deriz.
"فيمجالِعمليّهذا مانسيمهبِـ" الدافع.

Gerçek bir cinayet nedeni.
هذا هو الدافع الحقيقي للقتل