Bir cinayet soruşturması kalıntıları için test edilmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | يجب فحصها بحثاً عن أدلة في تحقيق جريمة قتل |
Bu odadaki her şey bir cinayet soruşturması için kanıt niteliğinde. | Open Subtitles | كُلّ شيء مفرد في هذه الغرفة هو دليل في تحقيق جريمة قتل |
Her neyse, bu Binbaşı Crimes'ın, buranın batısındaki boş evlerde bulunan cesetlerle ilgili cinayet soruşturması. | Open Subtitles | المهم ، هذا منشور بشأن تحقيق جنائي من وحدة الجرائم الكبرى بخصوص الجثث التي وُجِدت في المنازل المهجورة بغرب المدينة |
Ama bu bir cinayet soruşturması ve bunu asla bilerek sabote etmem ben. | Open Subtitles | لكنّي لم أتعمد أبداً العبث في تحقيق قتل |
Bir cinayet soruşturması için polisle birlikte çalışıyoruz | Open Subtitles | Um، نحن نَعْملُ مَع الشرطةِ على a تحقيق قتلِ. |
Polisler hakkında cinayet soruşturması açmak istemiş ama tüm soruları cevaplamış. | Open Subtitles | وهو المطلوب. حاولت الشرطة بناء قضية قتل ضده لكن كان لديه جميع الإجابات |
Bu bir cinayet soruşturması. Seni adaleti engellemekten hemen içeri alabiliriz. | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة |
Çünkü bu bir cinayet soruşturması, efendim, ve kanunen bize yardım etmek zorundasınız. | Open Subtitles | لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا. |
Conrad'ın cinayet soruşturması kızışıyordu. | Open Subtitles | التحقيق في مقتل كونراد جريسون كان يتصاعد |
Evet ama bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | أجل_BAR_ ، لكّننا في وسط تحقيق جريمة قتل |
Beyefendi bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | -سيدي سيدي، هذا تحقيق جريمة قتل |
Bu süren bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا تحقيق جريمة قتل نشط. |
Bir cinayet soruşturması kanıtını mahvettim. | Open Subtitles | دمّرت دليل في تحقيق جريمة قتل |
Dediğin gibi bu artık bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | حسنا, كما قلت, هذا الان تحقيق جنائي |
Boğazı kesilmişti, bu da bunu bir cinayet soruşturması haline getirir. | Open Subtitles | صدره مُنشق والذي يجعل هذا تحقيق جنائي |
Kendine güvenmeni sevdim; ancak Max'in cinayet soruşturması duraklatamayız. | Open Subtitles | تعجبني ثقتك بنفسك. لكننا لا نستطيع أن نوقف مؤقتا تحقيق قتل (ماكس). |
Burda bir cinayet soruşturması yürütüyorum. | Open Subtitles | لديّ تحقيق قتل يجري هنا |
Bu bir cinayet soruşturması. Evet öyle. | Open Subtitles | - هو a تحقيق قتلِ. |
Bu bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | هذا a تحقيق قتلِ. |
Neyse, bu bir cinayet soruşturması ve Rand'e ait. Hastaneye git. | Open Subtitles | على أي حال ، إنها قضية قتل وهي تنتمي لـ "راند" ، إذهب إلى المستشفى |
Bu bir cinayet soruşturması ve siz de bir zanlısınız. | Open Subtitles | حسناً ، هذا تحقيق بجريمة قتل وأنتَ مشتبه به |
Bu soruları sormak zorundayız, bir cinayet soruşturması. | Open Subtitles | يجب أن نسأل هذه الأسئلة إنه تحقيق في جريمة قتل هل تفهم هذا؟ |
Nicholas Barclay'in kayboluşunda cinayet soruşturması delil yetersizliğinden kapatıldı. | Open Subtitles | "التحقيق في مقتل المختفي "نيكولاس باركلي أغلق لعدم وجود أدله كافية |
Bu iş artık bir soygun değil Teresa, cinayet soruşturması. | Open Subtitles | (هذه ليست سرقة يا (تيريسا بل، تحقيق بشأن جريمة قتل. |
Üstüne alınma ama bu bir cinayet soruşturması, cadı avı değil. | Open Subtitles | بص, لا يوجد شىء شخصى ولكن هذا تحقيق جنائى وليس كلام عرافه قديمة |