"cinayetleriyle" - Translation from Turkish to Arabic

    • بجرائم
        
    • جرائم قتل
        
    • لجرائم
        
    • جرائمِ
        
    Cinayet masası görev gücüne katıldığım zaman Bodega cinayetleriyle işim bitti sanmıştım. Open Subtitles ظننتُ أنني، انتهيت من عمليات القتل، في محال الشراب عندما انظممتُ إلى، فرقة التحقيق بجرائم القتل
    İlk araştırmalar, mevcut delillerin Üçlemeci cinayetleriyle alakalı olduğunu gösteriyor. Open Subtitles "تكشف التحقيقات الأوّلية دليلاً وثيق الصلة بجرائم قاتل الثالوث"
    1969'da Charles Manson, Tate ve LaBianca cinayetleriyle siyahlar ve beyazlar arasında ırk savaşı başlatmayı umup buna da Helter Skelter demişti. Open Subtitles في 1969 تشارلز مانسون نظم جرائم قتل تيتا لا بيانكا على امل ان يخلق حربا عرقية بين البيض و السود
    Spitalfields cinayetleriyle ilgili ayrıntılı bilgi istiyorum. Open Subtitles أحب أن أطّلع على مزيد من أمر جرائم قتل "سبيتالفيلد"
    Bunun nedeni 1999'daki Wade Crewes cinayetleriyle olan esrarengiz benzerlikleri olmasın? Open Subtitles هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟
    Son zamanda artan haneye tecavüz cinayetleriyle ilgili ne diyeceksiniz? Open Subtitles عن الاحتدام الحديث لجرائم اقتحام المنازل؟
    Buraya getirilme sebebin, Jekyll cinayetleriyle ilgili bir şeyler bildiğini söylemendir. Open Subtitles أنت جُلِبتَ هنا لأن قُلتَ كَانَ عِنْدَكَ معلوماتُ حول جرائمِ قتل Jekyll.
    Yüzbaşı Matthews, parmak izleri elimize geçer geçmez eyalet çapında bir insan avı başlatmak için trafik ekiplerine haber verdi. Görev gücü, Neil Perry'yi Buz Kamyonlu Katil'in cinayetleriyle ilişkilendirecek delilleri bulmak üzere karavanı karış karış arayacak. Open Subtitles ستمشّط قوة المهمّات المنزل بحثاً عن أيّ إثبات يربط (نيل بيري) بجرائم شاحنة الثلج
    Belfastlı 32 yaşında bir erkeğin... ..Sarah Kay, Fiona Gallagher, Alice Parker Monroe ve Joseph Brawley cinayetleriyle bağlantılı olarak tutuklandığını bildirmek isterim. Open Subtitles لقد تم القبض على ذكر يبلغ 32 عام، من "بيلفاست" لصلته بجرائم قتل "سارة كاي"، و"فيونا غالاغر" و"أليس باركر مورنو" و"جوزيف براولي" وأيضًا الاحتجاز الغير قانوني لـ"روز ستاغ" طبيبة الأشعة من "بيلفاست"
    Evet, ama peşinen söyleyeyim Profesör Gellar'ın saçma Vahiy cinayetleriyle ilgisi yok. Open Subtitles نعم، ولكنّي أريد أن أوضّح مقدّمًا بأنّه ليس لـ(غلر) علاقة بجرائم (الرؤيا) المجنونة تلك
    Ronnie Holland'ın, Creeper cinayetleriyle tespit edildiğini biliyoruz. Open Subtitles نحن نعلم أن (روني هولاند) كان مهتم جداً بجرائم "القاتل"
    Bu suçların, peş peşe olan Dani Lane, Craig Lane Emily Hammond ve bizden biri olan DCI Ronnie Holland cinayetleriyle bağlantılı olduğuna inanıyoruz. Open Subtitles و نعتقد أن هذه الجرائم مرتبطة بجرائم قتل (داني لين) و (كريج لين), و (إيميلي هاموند) و أحد محققينا, (روني هولاند).
    Clennon ve Monroe cinayetleriyle hiçbir alakasının olmadığını söylüyor. Open Subtitles وليس لها أي شأن بجرائم (كلانين) أو (مونرو)
    Blaise-Hamilton cinayetleriyle ilgili bir kitap bulmuştum hatırlıyor musunuz? Open Subtitles تذكر أن الكتاب وجدت على جرائم قتل بليز - هاملتون؟
    "Kaynaklarımız, Friday Harbor cinayetleriyle kimliği açıklanmayan bir 4400 üyesi arasındaki olası ilişkinin, İç Güvenlik tarafından bu gece sorgulandığını söyledi." Open Subtitles مصادرنا تخبرنا أن الأمن الداخلى يحقق فى إحتمال وجود صلة... بين جرائم قتل (فرايدى هاربور... ) و العائدين الغامضين
    Meat Cute cinayetleriyle alakanız var mı? Open Subtitles هل أنت متورط في جرائم قتل (متجر اللحم)؟
    Bunun nedeni 1999'daki Wade Crewes cinayetleriyle olan esrarengiz benzerlikleri olmasın? Open Subtitles اعتقدت انني تخلصت منه منذ زمن بعيد هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟
    Burada bir şüpheli varmış Nightingale cinayetleriyle ilgili? Open Subtitles هل لديك هنا مُتهم لجرائم "الناتينجال"؟
    Bu sabah gerçekleşen barış elçileri cinayetleriyle ilgili birkaç soru sormak istiyorduk. Open Subtitles {\pos(190,210)}رغبنا طرحَ بضعةَ أسئلةٍ عليكَ عن جرائمِ سفيرِ السلامِ صباحَ اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more