"cinin" - Translation from Turkish to Arabic

• الجني
• جني
• الجن
• الجنى
• قرينك
• جنيك
• مُجاور
• الجِنّي

Demem o ki, belki de Tanrı her dileği yerine getiren cinin biri değildir.
أنا أقول أن الله. ربما لا يكون الجني. الذي يحقق كل الرغبات

1868'de Thomas Huxley söyle demiştir: "Bilinçli hâl kadar olağanüstü bir şeyin garip sinir dokusunun sonucunda ortaya çıkması, Alaaddin’in lambasını ovuşturmasıyla cinin görünmesi kadar anlaşılmazdır."
في 1868 كتب توماس هكسلي كيف يكون كل شئ ملحوظا مع حالة الوعي يأتي كنتيجة لحركة مثيرة لنسيج عصبي لا يمكن توقعها كظهور الجني عندما يمسح علاء الدين المصباح

cinin gerçek bir çocuğa dönüşmesini diliyorum!
أتـمـنـّى أن يتـحـوَّل الجني لصبي حقيقي

Kocaman bir perili ormanda, nedimelerin her biri küçük bir cinin elini tutarken.
في غابة مليئة بالوصيفات من الجنيات كل حفرة بها جني صغير

Ve yedi direk, düşüncelerin ötesinde bir gücü olan cinin omuzlarında dikili.
أعمدة ترتكز على أكتاف سبعة من الجن العملاق

Hayır. Lambadaki cinin bile yapamadığı şeyler var.
لا حتى الجنى فى المصباح لايستطيع تحقيق بعض الامانى

- Görüyorum ki cinin hâlâ şekil değiştiriyor.
-يبدوا ان قرينك لازال يتشكل.

Bakıyorum da, cinin büyüsünü bozmakla meşgulmüşsün.
أرى بأنك كنت مشغولاً بإبطال سحر الجني

- Kim olduğumu sanıyorsun, Noel cinin mi?
هل تعتقدين أنني الجني الخاص بكٍ؟

Oh, hayır... cinin kontrolünü ele geçirmek için deme lütfen.
لا تقل بأن هذا لكسب سيطرة الجني

Bir cinin, dilekleri yerine getirmesi gerekir. Evet!
-من المفترض على الجني تحقيق الأمنيات

cinin haklı olduğunu kanıtlamalıyım.
علي اثبات أن الجني كان محقاً

Bu cinin kararı.
هذا هو رمز الجني

Şeytani cinin dileğini yerine gerçekten getirir de ben, yok olursam, buralarda didişebilmen için kalan tek kişi kendin olacak.
لأنه أن وفر لك جني الشر أمنيتك حقاً واختفيت الشخص الوحيد المتبقي لتتشاجر معه هو نفسك

"Bir cinin doğal yapısı ateştir, ama şamanlar yokken çağırılırsa bir insana sahip olabilir."
"الجن مخلوق طبيعي متكوّن من النارِ، وانه يستطيع تملك الإنسان إذا تم إستدعائه بدون ساحر محترف."

Eğer bir bardak cinin üzerine serperseniz.
إذا يرشه على أعلى كوب من الجن.

cinin şiiri. " Kalkmak için düşmelisin Ateşten kayaya."
كلام الجنى : " إلى الصخره الناريه " للأرتفاع لابد من السقوط

cinin gücünü yalnız ben çağırabilirim. Sen kimsin?
انا وحدى أستطيع أحضار ... قوه الجنى

Kral'a senin cinin olduğumu söyledim.
اخبرت الملك بأنني قرينك...

Sonrasında çıktım. Ama işe bakın ki buzcu tam da laser-tag'cinin yanındaymış!
ثم غادرت, وما أدراك كان محل الثلج مُجاور لمبنى حرب الليزر

Kara Maske söz konusu bile olamaz, ve cinin Lambası'da gidebilir.
"القِناع الأسوَد" لا يستَحقّ الذِكر في هذه النُقطة، كَما يُمكِن استِبعاد "مِصباح الجِنّي".